ЇХНЮ ЗДАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• their ability
• their capacity
• their capability
• their capacities

Приклади вживання Їхню здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підірве їхню здатність фінансувати інвестиції й покладе край п'ятилітньому періодові економічного зростання в країнах, що розвиваються, більш як по 6 відсотків щороку.
This will cut into their capacity to finance investment spending-ending a five-year stretch of developing-country growth in excess of 6 percent annually.

які перевищують їхню здатність справитися з ними, Церква готова допомагати через внески членів Церкви.
face difficulties beyond their ability to meet, the Church is prepared to help.

необхідно вірити в пригноблених і їхню здатність розмірковувати.
it is necessary to trust in the oppressed and in their ability to reason.

Франція перевантажила решту Європи до того моменту, коли їм доводилося розширювати кількість військ, що значно перевершували їхню здатність платити професійним солдатам.
France overwhelmed the rest of Europe to the point where they had to expand their troop counts far beyond their ability to pay professional soldiers.

розвиваючи їхню здатність попереджувати загрози,
developing their ability to warn threats,

Кожен спеціалізований курс розроблений для того, щоб забезпечити студентам глибоке розуміння бухгалтерської професії та підвищити їхню здатність ефективно орієнтуватися у звітності,
Each specialization course is designed to provide students a deep understanding of the accounting profession and enhance their ability to effectively navigate reporting,

деякі сегменти середнього класу відчувають наступ кризи на їхню здатність відтворюватися в суспільстві.
some segments of the middle class feel the downward pressure of the crisis upon their capacity for social reproduction.

Коаліцією навчати ISF(Іракські сили безпеки- ред.) у Таджі та підвищити їхню здатність перемогти й запобігти відродженню ІДІЛ.
the Iraqi Government and to the Coalition to train the ISF at Taji and lift their capability to defeat and prevent the resurgence of ISIS.

Королівства Саудівська Аравія та ОАЕ, щоб підвищити їхню здатність захищатись",- додав він.
the United Arab Emirates to improve their ability to defend themselves,” he said.

знижуючи їхню здатність боротися з ядерною зброєю,
reducing their ability to address nuclear weapons,

також зробили більше, щоб обмежити їхню здатність заробляти більше в США.
did more to restrict their ability to earn more in the U. S.

великий відсоток тих, хто вижив, має деякі наслідки, які зменшують їхню здатність вести самостійне життя.
a large percentage of survivors have some sequelae that diminish their ability to lead an independent life.

також стадія їхнього технологічного розвитку можуть обмежувати їхню здатність повною мірою виконувати свої зобов'язання за цією Угодою.
stage of technological development, may hinder their ability to discharge fully their obligations under this Agreement.

тому що продемонструє їхню здатність домовлятися.
as it will demonstrate their ability to negotiate.

також розвивати їхню здатність керувати змінами в організаціях.
and to develop their ability to lead change in organisations.

Ми також продовжуватимемо зміцнювати спроможність НАТО надавати підтримку державним органам інших країн в питаннях захисту критичної інфраструктури та підвищувати їхню здатність захищатися від збоїв в постачанні енергоресурсів, які можуть зашкодити національній
We will also continue to develop NATO's capacity to support national authorities in protecting critical infrastructure, as well as enhancing their resilience against energy supply disruptions that could affect national

Ці країни продемонстрували повну відданість базовим принципам, викладеним у Вашингтонському договорі, а також їхню здатність та готовність захищати свободу та наші спільні цінності
These countries have demonstrated a solid commitment to the basic principles set out in the Washington Treaty as well as their ability, and readiness, to protect freedom

характеристики наших пластикових карток, але також їхню здатність максимально задовольнити очікування
qualities of our plastic cards but also with their ability to fully meet the expectations

(b) повинні вживатися відповідні заходи для забезпечення врахування професійних інтересів осіб, відповідальних за управління оператором системи розподілу, у такий спосіб, який забезпечує їхню здатність до незалежної діяльності;
(b) appropriate measures must be taken to ensure that the professional interests of the persons responsible for the management of the distribution system operator are taken into account in a manner that ensures that they are capable of acting independently;

проблеми, з якими молоді люди стикаються на робочому місці, та їхню здатність долати їх.
the challenges young people face in the workplace as well as their power to overcome them.