Приклади вживання Їхніми дітьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lenovo закликає батьків брати активну участь у процесі користування їхніми дітьми Продуктами Lenovo та інформувати їх про потенційну небезпеку надання інформації про себе.
Lenovo encourages parents to take an active role in their child(ren)'s use of Lenovo Products and to inform them of the potential dangers of providing information about themselves.закінчуючи їх інтересом і участю в користуванні комп'ютером їхніми дітьми.
влаштовуючи сімейні пікніки з дружиною Еллісон і їхніми дітьми, Софією та Джеком.
going on family outings with his wife, Allison, and their two children, Sophie and Jack.четверта заявники їхніми дітьми.
fourth applicants are their children.На ній зображені мої прапрадід і бабуся з деякими їхніми дітьми, племінниками та племінницями.
It shows my great-great grandparents with some of their children and nieces and nephews.батьки школярів можуть бути притягнуті до відповідальності за систематичні пропуски уроків їхніми дітьми.
parents Це місце, де сім'ї можуть бути разом та з задоволенням проводити час з їхніми дітьми, багато з яких приїжджають, щоб набратися сил. Дехто приїжджає до нас протягом багатьох років.
It's a place where families can stay together to enjoy quality time with their children, many of whom are there for respite stays, some with repeated visits over a span of many years.розмови між батьками та їхніми дітьми, а також професійні телефонні дзвінки,
conversations between parents and their children, but also blazing rowsіммігрантами та їхніми дітьми.
immigrants and their children.конфлікти між заявниками і їхніми дітьми, а також відчуття суспільного осуду.
conflicts of loyalty between the applicants and their children, as had блискуче воно розкриває розбіжності у поколіннях між батьками мого віку, та їхніми дітьми, а також між дітьми
the generational gaps between the parents, who are my age, and their children, as well as between the вони хочуть мати життя, пожвавлене чудовими відносинами з їхніми дітьми.
they want to have lives that are animated by terrific relationships with their children.вільного життя з Пайпер і їхніми дітьми.
free to live his life with Piper and their children.the помпезності прусської столиці, Берліна, королева Луїза зі своїм чоловіком Фредеріком Вільгельмом III і їхніми дітьми щорічно проводила літні місяці у віддаленому місці- в замку Паретц.
the Prussian capital, Queen Luise spent the summer months every year with her husband Frederick William III and their children in the secluded Havel landscape in Paretz.Батьки несуть основну відповідальність за використання Інтернету їхніми дітьми, однак всі учасники процесу надання доступу до інформації,
Parents have the primary responsibility for the use of the Internet by their children, but all participants in the process of providing access to information,Насамкінець Суд вважає, що позитивні обов'язки, які стаття 8 Конвенції накладає на Договірні держави щодо возз'єднання батьків з їхніми дітьми, повинні тлумачитися з урахуванням Гаазької Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей від 25 жовтня 1980 року див. вищенаведене рішення у справі"Ігнакколо-Зеніде проти Румунії".
With specific regard to the positive obligations that Article 8 of the Convention imposes on the Contracting States with respect to reuniting parents with their children, they must be interpreted in the light of the Hague Convention on the Civil Aspects of International де дружина завжди поруч з чоловіком, з усіма їхніми дітьми, навіть коли він приймає своїх підлеглих, бере участь у святах
the wife is always shown next to her husband, with all their children, even when the lord receives his subordinates,since this will allow increasing the time volume for the study of the Russian language by their children and, as a result, increase 
