ЇХНІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• their opportunities
• their possibilities
• their capabilities
• their ability
• their capacities
• their options
• their chances
• their potential

Приклади вживання Їхні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишаючи учасників вирішувати завдання, що перевищують їхні можливості.
leaving that members carry out tasks that exceed their capacities.

суттєво обмежує їхні можливості в захисті.
which significantly limits their ability to defend their clients.

Багато хто на Заході не усвідомлює, наскільки податки обмежують їхні можливості.
A lot of people in the western world don't realize how much taxes limit their options.

в тому числі дослідницько-мистецькі проекти та їхні можливості.
art projects and their potential;

зовнішнього середовища суб'єктів господарювання перевищують їхні можливості вчасно ухвалювати ефективні рішення в критичних ситуаціях.
external environment of business entities go beyond their ability to make effective decisions in critical situations timely.

Студенти матимуть можливість зустрітися з посадовими особами вищих навчальних закладів, щоб дізнатися про їхні можливості для вивчення LLM
Students will have the opportunity to meet officials from higher education institutions to learn about their opportunities to study an LLM

сучасні технології та їхні можливості(кожен студент отримує ноутбук
current technologies and their possibilities(each student receives a laptop

місць на своїй території, жодна держава, яка поважає своїх громадян, не ухвалюватиме процедури, що обмежують їхні можливості, якщо тільки цього не вимагає міжнародний договір.
none of the states respecting its citizens will apply procedures that limit their opportunities, unless it is directly provided for in the international treaty.

потреби учнів, їхні можливості й особисту значимість майбутньої роботи,
requirements of pupils, their possibilities and the personal importance of the forthcoming work,

істотно розширить їхні можливості»,- йдеться в повідомленні російського оборонного відомства.
which will significantly expand their capabilities,” reads the statement made by the Russian Defense Ministry.

а збалансовує їхні можливості для навчання без шкоди для державної мови.
instead balancing their opportunities for learning without prejudice to the state language.

сучасні технології та їхні можливості(кожен студент отримує ноутбук
current technologies and their possibilities(each student receives a laptop

нижчий соціально-економічний статус зменшує їхні можливості для вибору більш безпечних
social status compromises their ability to choose safer

однак наївно думати, що нинішня влада не має уявлення про тіньових функціонерів та їхні можливості.
although it's equally naive to believe that the current Administration has no idea of these shadow functionaries and their capacities.

високий рівень невизначеності щодо національної системи оподаткування є основним фактором, який стримує їхні можливості ведення бізнесу в Європі.
said they believe a high degree of domestic tax uncertainty is the main factor holding back their ability to do business in Europe.

коли такі обов'язки обмежують їхні можливості підготовки, доступу,
where such responsibilities restrict their possibilities of preparing for, entering,

я підтримую школу Strawberry Mansion на плаву, я відповім, що люблю своїх учнів і вірю в їхні можливості, безумовно.
I would have to say that I love my students and I believe in their possibilities unconditionally.

може бідність цих дітей впливати на те, як складатиметься їхнє життя, формуючи мозок у такий спосіб, що зменшує їхні можливості коли-небудь вирватися з бідності?
could poverty be shaping these children's entire lives by shaping their brains in ways that diminish their chances of ever escaping poverty?

Ті, хто усвідомив, в яких ситуаціях вимоги роботи перевершують їхні можливості, не стали воювати поодинці: вони оточили себе радниками,
Those who recognized when the demands were outweighing their abilities, didn't go it alone- they surrounded themselves with trusted advisors

багато з яких родом з незаможних сімей, доступ до високоякісної освіти та підвищити їхні можливості успішної бізнес чи академічної кар'єри після навчання.
similar access to high quality education and boost their prospects of successful business or academic careers afterwards.