ЇХ БЕЗПЕКУ - переклад на Англійською

• their safety
• their security

Приклади вживання Їх безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

здоров'я Канади розглядає їх, щоб оцінити їх безпеку, ефективність і якість.
Health Canada reviews them to assess their safety, efficacy and quality.

спираючись на інших користувачів' досвід, щоб визначити їх безпеку та ефективність.
relying on other users' experience to determine their safety and effectiveness.

що забезпечує їх безпеку і захист від неправомірного використання.
thus guaranteeing that they are safe and secure from any unlawful use.

по мірі їх забруднення з застосуванням дезінфікуючого засобу гарантує не тільки якість продуктів, але і їх безпеку для здоров'я людини.
during work using sanitizers guarantees not only the quality of products but also their safety for human health.

Управління з контролю за продуктами і ліками в США ретельно перевіряє всі продукти, які визначаються як продукти харчування, щоб гарантувати їх безпеку для прийому в їжу.
The Food& Drug Administration regulates all products defined as food to ensure they're safe for human consumption.

здоров'я Канади розглядає їх, щоб оцінити їх безпеку, ефективність і якість.
Health Canada reviews it to assess its safety, efficacy and quality.

Суспільство має дбати про їх безпеку, здоров'я, створювати можливості для їх розвитку
Society must take care of their safety, health, and create opportunities for their development

Ми повинні забезпечити їх безпеку доти, поки кримінальна поліція не прозвітує, що джерело, яке ініціює такі ганебні правопорушення у нас в Україні, встановлене
We must ensure their safety as long as the criminal police do not report that the source that initiates such a shameful offense we have in Ukraine,

забезпечити їх безпеку і розробити систему покарання за порушення принципів цілісності країни
to ensure their security and to develop a system of punishment for violating the principles of the country's integrity

як це було п'ять років тому, якби люди не перевіряють їх безпеку і заходи безпеки,
if people are not checking their safety and security measures, they may not

ми вітаємо результати Саміту Франція-Великобританія 2 листопада 2010 року, що підсилять їх безпеку і оборонну співпрацю шляхом впровадження інноваційних методів об'єднання та спільного використання.
we welcome the outcome of the France-United Kingdom Summit on 2 November 2010 which will reinforce their security and defence cooperation by introducing innovative methods of pooling and sharing.

Сирія та Росія не змогли гарантувати їх безпеку.
Russia had been unable to guarantee their safety.

забезпечувати їх безпеку.
to ensure their security.

кожна країна-член стоять на захисті їх прав та гарантують їх безпеку та добробут.
each of its member states stand by their side to guarantee their safety and well-being.

Я хочу Вам сказати, що Франція розуміє, в якій мірі солідарність оборони, встановлена таким чином між 15-у вільними народами Заходу, допомагає забезпечувати їх безпеку і, зокрема, яку основну роль грають в цьому відношенні Сполучені Штати.
I wish to tell you that France is aware to what extent the defensive solidarity thus established between 15 free western nations contributes to ensure their security, and especially of the essential role played in this respect by the United States of America.

Це набір широко поширений і прийнятий політиками, які все зробили, щоб захистити особисту інформацію клієнта і гарантувати їх безпеку під час перегляду та оплати в iнтернетi.
This is a set of widely-spread and accepted policies which are all made for the intention to protect the personal information of a client and guarantee their safety while browsing and paying online.

ставлячи під загрозу недоторканність їх особистої інформації і їх безпеку",- заявили в місії.
endangering the privacy of their personal information and their security,“the statement said.

забезпечувати їх безпеку при утриманні собак і кішок»,- вказується в пояснювальній записці.
to ensure their safety in dogs and cats”,- stated in the explanatory Memorandum.

Виживання держав і їх безпеку, на його думку, все більше залежать від того, чи вдасться їм зберегти культурну цілісність та ідентичність в умовах внутрішнього
The survival of States and their security, in his opinion, increasingly depends on whether they will be able to preserve cultural integrity

Завітавши до будь-якого відділення нашого Банку, можна переконатися, що ПАТ"Укрсоцбанк" UniCredit Bank™ прагне якнайкраще задовольняти потреби своїх клієнтів та піклується про їх безпеку та комфорт.
Visiting any branch of our Bank you may see that PJSC"Ukrsotsbank" UniCredit Bank™ works to meet the needs of our customers in the best way and cares about their safety and comfort.