ЇХ ВИРІШУВАТИ - переклад на Англійською

• solve them
• to address these
• to deal with them
• them decide

Приклади вживання Їх вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але саме нам і потрібно їх вирішувати, і це можна зробити тільки у спосіб відновлення нашої економіки, якій необхідні інвестиції.
But we do need to resolve them, and this can only be done in the way of restoring our economy, which requires investment.

він ніяк не збирається їх вирішувати, або нарешті спробує міркувати конструктивно.
because he is not going to solve them, or finally try to argue constructively.

ми не ідентифікуватимемо чітко проблеми і не намагатимемося їх вирішувати, проблеми наростатимуть.
unless we clearly identify the problems and try to solve them, the problems will increase.

Це безумовно свідчить про усвідомлення європейцями важливості екологічних проблем та бажання їх вирішувати.
This clearly indicates that Europeans are aware of the importance of environmental problems and wish to solve them.

Ми розуміємо проблеми наших покупців і прагнемо їх вирішувати найкращим способом для обох сторін.
We understand the problems of our customers and strive to solve them in the best way for both parties.

наскільки вони готові їх вирішувати?
how willing to address them?

Буде невигідно створювати проблеми, якщо не залишиться охочих їх вирішувати поза чинних норм і правил.
It will be unprofitable to create problems if there are no more willing to solve them outside the existing norms and rules.

намагався їх вирішувати.
trying to solve them.

готова в найбільш повною мірою їх вирішувати.
ready to more fully address them.

комплаєнс процесах і готові їх вирішувати.
are ready to solve them.

і ми працюємо над тим, щоб їх вирішувати.
we are working to solve them.

керівництво визнає проблеми і готове їх вирішувати.
acknowledge their problems and are willing to address them.

греки знали, як їх вирішувати, без обмежень працюючи тільки з лінійкою та циркулем).
the Greeks knew how to solve them, without the constraint of working only with straightedge and compass.).

вони розуміють реальні сучасні проблеми, з якими стикаються наші студенти- і можуть їх вирішувати.
they understand the real day-to-day challenges that our students face- and can address them.

Невигідно створювати проблеми, якщо не залишиться бажаючих їх вирішувати поза межами діючих норм та правил.
It will be unprofitable to create problems if there are no more willing to solve them outside the existing norms and rules.

поки невідомо, як влада буде їх вирішувати.
we cannot just wait for the government to solve them.

неефективних спроб уряду Хассана Рухані їх вирішувати.
Iran's economic problems and the failure of the Rouhani government to solve them.

Саме здатність людей«створювати» проблеми дозволяє нам чудово їх вирішувати.
It's the human ability to‘create' problems that makes us so good at solving them.

Саме здатність людей«створювати» проблеми дозволяє нам чудово їх вирішувати.
It is the ability of people to“create” problems that allows us to solve them perfectly.

Визнається право на індивідуальні і колективні трудові спори з використанням встановлених законом способів їх вирішувати, включаючи право на страйк.
The right to individual and collective labor disputes with the use of methods for resolving them, stipulated by law including the right to strike, shall be recognized.