Приклади вживання Їх дія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх дія полягає в тому, що вони гальмують роботу ферменту, який відповідальний за утворення ангіотензину- речовини, що перетворюється далі в ренін.
Their effect is that they hinder the work of an enzyme that is responsible for the formation of angiotensin- a substance that is converted further to renin.Їх дія заснована на описаному вище ефекті диафрагмирования,
У м'ясі забитих тварин містяться також вводяться ним для попередження різних захворювань вакцини та сироватки, їх дія на людину, як правило, не враховується.
In the meat of dead animals found also introduced them to prevent various diseases vaccines and serums, and their effect on people, usually not taken into account.але з часом їх дія міняється в протилежний бік.
Їх дія блокує активацію специфічних генів, відповідальних за прогресування деменції
Their action blocks the activation of the specific genes responsible for the progression of dementiaтак як при цьому посилюється їх дія і ефективність лікування зростає в кілька разів.
as this increases their effect and the effectiveness of treatment increases several times.Часто цей продукт плутають з марихуаною, проте їх дія на організм значно розрізняються.
Їх дія відбувається в міфічному часі першостворення світу, коли герой своїм
Their action takes place in the mythological time of the first world creation,вплив на становлення імунітету, не пригнічують природну флору, їх дія проявляється протягом 2-4 годин після прийому.
do not suppress natural flora, their effect is manifested within 2-4 hours after administration.Адже насправді їх дія не сконцентрована на одному лише поліпшенні показників, значущих в спорті- швидкість, витривалість, зростання мускулатури
After all, in fact, their action is not concentrated on improving the indices that are significant in sports- speed,Оскільки вмісні в ці засоби інгредієнти з важкістю проникають через головний бар'єр шкіри епідерміс, їх дія буває досить короткочасна.
Because these funds are included in the ingredients hardly penetrate through the skin barrier the epidermis, their effect is quite short.Їх дія тривало, і пікантний настрій після вживання здатний зберігатися протягом всього дня.
Their action is long, and a piquant mood after eating can persist throughout the day.В основі благотворного впливу мінеральних ванн на організм людини лежить їх дія на центральну нервову систему через шкірні нервові закінчення.
The basis of beneficial Їх дія заснована на загальному принципі,
Their action is based on a general principle,Лаконічні, але змістовні конституційні пріоритети починають діяти не відразу, проте їх дія є глибокою.
Compact, but meaningful constitutional priorities do not have an immediate Їх дія не постійно, тому процедуру фторування зубів рекомендують проводити раз на рік.
Their action is not constant, therefore, the procedure of fluoridation of teeth is recommended to be held once a year.Проти них можна успішно використовувати якісні косметичні препарати на основі олії амаранту, і їх дія не поступиться ін'єкціям ботокса.
Against them, you can successfully use high-quality cosmetic products based on amaranth oil, and their action will not yield to Botox injections.спрямованих на знищення тарганів, їх дія різноманітно і різниться методами
aimed at the destruction of cockroaches, their action is diverseДля деяких інверторів характерно самообмеження потужності, оскільки їх дія заснована на резонансних инверторах.
Some inverters are characterized by self-limiting power, since their action is based on resonant inverters.При цьому способі під дією високої температури в поверхневому шарі продукту руйнуються ферменти і припиняється їх дія.
With this method, enzymes are destroyed in the surface layer of the product under the influence of high temperature and their action ceases.
