ЇХ МЕТОЮ - переклад на Англійською

• their goal
• their aim
• their purpose
• their intention
• their duty

Приклади вживання Їх метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх метою є забезпечити вас отримаєте професійну консультацію ясно, що відображає ваші особисті обставини.
Their aim is always to ensure you get clear specialist advice in which reflects your own personal circumstances.

більшість цих людей були тимчасовими, тому що їх метою було показати мені інший шлях,
most of these people were temporary because their duty was to show me a different way

Їх метою, за даними ООН, є використання освіти як інструмент ідеологічної обробки, щоб виховати нове покоління агресивних прихильників.
Their goal, according to the UN, is to use education as a tool of indoctrination to foster a new generation of supporters.

Їх метою було зменшення впливу Уряду на функціонування ринків, що перебувають у стані природних монополій.
Their purpose was to reduce the Government's influence on the operation of markets that are in a state of natural monopolies.

діяльність легалізованих об'єднань громадян забороняється у судовому порядку, коли їх метою є.
the activities of legalised associations shall be prohibited through judicial procedure if their aim is.

Іронія в тому, що більшість цих людей були тимчасовими, тому що їх метою було показати мені інший шлях,
And the irony is, most of these people were because their duty was to show me a different way

Їх метою було виведення виду молюсків з більш легким панциром,
Their goal was to deduce the species of mollusks with a lighter shell,

Google- це бізнес, і, як і всі компанії, їх метою є заробляти гроші, а не друзі.
Google is a enterprise and like all businesses their purpose is to earn money, not friends.

Команда зазначає, що їх метою також є навчити органи влади, як правильно публікувати власні рішення без будь-яких порушень.
The team notes that their aim is also to teach authorities how to publish their own decisions without any violations.

більшість цих людей були тимчасовими, тому що їх метою було показати мені інший шлях,
these people were only temporary because their duty was to show me a different path

Їх метою було виправити недоліки
Their goal was to correct the deficiencies

Народились 22 березня знають, що є їх метою, і впевнені в її якнайшвидшому досягненні.
Born March 22 know what their purpose is, and we are confident in her early achievement.

національні суди відхилили їх запити через формальні порушення у їх заявах і тому, що їх метою було просування прав ЛГБТ.
were refused by the authorities and the domestic courts because of formal irregularities in their applications and because their aim was to promote LGBT rights.

Їх метою є навчання студентів використанню психологічних методів діагностики рівня розвитку когнітивних,
Their goal is to teach students to use the psychological methods of diagnostic of level of cognitive,

Але в кожному разі їх метою є бажання привернути увагу великої кількості людей до теми інтернет-майданчика.
But in any case, their purpose is the desire to attract the attention of many people to the subject site.

шукати різні страхові поліси, тому що їх метою має бути, щоб скористатися дешевим страхування житла.
search for different insurance policies, because their aim should be to avail the cheapest home insurance.

Їх метою було розгадати код«Енігма», яким користувався німецький флот для координації атак підводних човнів в Північній Атлантиці.
Their goal was to break the Enigma code that was being used by the German Navy to coordinate submarine attacks in the North Atlantic.

Але це не змінює того факту, що їх метою є ефективний захист від сонячних променів.
But it doesn't change the fact that their purpose is effective protection against sun rays.

Хоча ці жінки також працюють для досягнення більш м'язового зовнішній вигляд, їх метою є більше нападі,
While these women are also working to achieve a more muscular appearance, their goal is more of a fit,

Що стосується комерційних угод між приватними компаніями, то їх метою, як правило, є створення синергії, що зміцнює їх позиції на ринку.
With regard to trade agreements between private companies, their goal is usually to generate synergies to enhance the position of the two on the market.