THEIR INTENTION - переклад на Українською

• свій намір
• їх метою
• про своє бажання
• свої наміри
• їх прагненні

Приклади вживання Their intention Англійська мовою та їх переклад на Українською

They reaffirm their intention to make every effort to remove all obstacles to mobility within the European Higher Education Area.
Міністри підтверджують свій намір докласти усіх зусилль для усунення перешкод на шляху до мобільності в рамках загальноєвропейського простору вищої освіти.

The information given about KRL classes is of too general a nature for parents to be able to notify their intention regarding an exemption.
Інформація, яка надається про уроки KRL, має занадто загальний характер, аби батьки могли визначити свої наміри стосовно звільнення.

According to the research more than 89% of respondents stated their intention to buy a new Jaffa.
За результатами досліджень більше 89% респондентів заявили свій намір купити нову Jaffa.

Secondly, is HQCJ going to use this registration to restrict participation for those individuals who did not manage to“register their intention”?
По-друге, чи не стане це можливістю для ВККС обмежити участь у конкурсі кандидатів, які не встигнуть“зареєструвати свої наміри”?

have indicated their intention to introduce similar provisions.
заявили про свій намір ввести аналогічні положення.

But, on September 19, 2017 the last independent members of the Supervisory Board of Naftogaz informed the company of their intention to resign.
Але, 19 вересня 2017 р. останні незалежні члени наглядової ради Нафтогазу повідомили компанії про свій намір піти у відставку.

separate themselves psychically and morally from the communist regime and express their intention that it should end.
морально від комуністичного режиму, і висловити свій намір покласти край цьому деспотичному правлінню.

France are United in their intention to find and punish those involved in recent terrorist attacks against Russian aircraft
Франція єдині в своєму намірі знайти і покарати тих, хто причетний до катастрофи російського літака над Сінайським півостровом

(iii) confirm their intention to travel in Estonia and work in order to supplement their financial resources.
Підтвердження їхнього наміру подорожувати та тимчасово працювати в приймаючій країні для поповнення своїх фінансових ресурсів.

They also stated their intention to follow their paper with subsequent work to clarify their model,
Вони також заявили про свій намір слідувати своєму документові з подальшою роботою з уточнення своєї моделі,

It should be noted that 1014 candidates declared their intention to take part in the contest to the Supreme Court, and 610 against- to the Anti-corruption Court.
За його словами, про свої наміри взяти участь у конкурсі до Вищого антикорупційного суду заявили 610 осіб, а до Верховного суду- 1014.

According to FBI paperwork, their intention was to“neutralize Pratt as an effective BPP functionary.”.
Згідно з документами ФБР, їхній намір полягало в тому, щоб«нейтралізувати Пратта як ефективного функціонера антиурядового руху».

For the reason that couples have to indicate their intention to marry 28 days before doing so,
Оскільки пари повинні вказати про свій намір одружитися за 28 днів до цього, очікується, що перші весілля відбудуться

It also includes countries that have announced their intention to develop a strategy
До статті включені також країни, які заявили про свої наміри розробити стратегію,

Because couples have to indicate their intention to marry 28 days before doing so,
Оскільки пари повинні вказати про свій намір одружитися за 28 днів до цього, очікується, що перші весілля відбудуться

Well their intention was to take these home equity loans
Їхній намір був взяти цей кредит під заставу будинку

In 2011, the club have announced their intention to renovate the stadium
У 2011 році клуб оголосив про свій намір відремонтувати стадіон

Their intention was to document living organisms
Їх наміри полягали в тому, щоб документувати живі організми

He expressed confidence that the holding of the YOG-2018 for Argentina is a major step in their intention to host the Olympic Games in the future.
Він висловив впевненість, що проведення ЮОІ-2018 для Аргентини є важливим кроком в їхньому намірі приймати у майбутньому дорослі Олімпійські ігри.

Comey said Russia represents“the greatest threat of any nation on Earth given their intention and capability.”.
Також під час слухань Комі заявив, що Росія є"найбільшою загрозою для будь-якої нації на Землі, враховуючи її наміри і можливості".