ABOUT THE INTENTION - переклад на Українською

• про намір
• про наміри

Приклади вживання About the intention Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the summer of 2017, it became known about the intentions of the large Chinese company TBEA International to build the largest wind power plant in Eastern Europe.
Влітку 2017 року стало відомо про наміри великої китайської компанії TBEA International побудувати найбільшу в Східній Європі вітроелектростанцію.

So, given the fact what today is known about the intentions of the Russian side on the gas issue, such statements look at least strange.
Тож, зважаючи на те, що сьогодні відомо про наміри російської сторони у сфері газу, такі заяви виглядають щонайменше дивно.

Assumptions about the intentions of others, what people are thinking,
Припущення про наміри інших людей, про те, що люди думають,

Representatives of the stronger sex do not tolerate hints about the intentions of women to leave them soon,
Представники сильної статі не переносять натяків про наміри жінок незабаром їх покинути, пояснюючи це тим,

This strategy allows them to learn more about the intentions of partners to tune in to the main theme
Ця стратегія дозволяє їм краще дізнатися про наміри партнерів, щоб або підстроїшся до них, або протистояти,

We are not certain about the intentions, but we know about their capabilities,” Stoltenberg said about the separatist buildup.
Ми не впевнені про наміри, але ми знаємо про свої можливості”, сказав про сепаратистське нарощування Столтенберг.

Cossacks learned about the intentions on the eve of George Rakoczy
Козаки дізналися про наміри Юрія Ракоці напередодні капітуляції

I won't speculate, about the intentions or the composition of that group.”.
я не буду спекулювати, про наміри або склад цього угруповання.

which raises questions about the intentions of the Italian government with respect to its relationship with France.
яка викликає питання про наміри італійського уряду щодо його відносин із Францією.

Russian President Vladimir Putin's recent denouement at the Kremlin youth camp speaks volumes about the intentions of this 21st century threat to global security.
Недавній виступ Володимира Путіна на молодечому таборі Кремля на весь голос говорить про наміри цієї загрози 21-го століття щодо глобальної безпеки.

All these actions create a serious situation which raises questions about the intentions of the Italian government vis-à-vis its relationship with France.
Всі ці дії ведуть до створення тривожної ситуації, яка викликає питання про наміри італійського уряду щодо його відносин із Францією.

Also, China's Foreign Ministry expressed its concern about the intentions of the leadership of the Philippines to deploy its troops on the disputed islands in the South China Sea.
Водночас МЗС Китаю висловило свою стурбованість намірами керівництва Філіппін розмістити свої війська на території спірних островів у Південно-Китайському морі.

Conspiracy theories about the intentions of the U.S., NATO,
Конспірологічні теорії щодо намірів США, НАТО

But uncertainty about the intentions of the military had already been raised on Wednesday when the justice ministry announced that army personnel would have the right to detain civilians during the election period.
Однак непевність щодо намірів військових виникла ще в середу, коли міністерство юстиції заявило, що на час виборів військовослужбовці отримають право затримувати цивільних.

Now, we came to Munich with the uncertainty about the intentions of the Trump administration regarding Russia,
Проте ми прибули до Мюнхена також і з непевністю щодо намірів уряду Трампа стосовно Росії,

However, the European press has not written about the intentions of Europeans to add DNR
Однак європейська преса поки не пише про наміри європейців визнати"ДНР" та"ЛНР" терористичними організаціями,

We have information about the intentions of the Ukrainian military occupation command,
Ми володіємо інформацією про наміри українського окупаційного військового командування,

you have signed a contract with the seller about the intentions to purchase an apartment,
ви підписали з продавцем договір про наміри на покупку квартири,

Negotiation about the intentions of cooperation between the two leading universities began in 2011, when a delegation
Переговори про наміри співпраці між двома провідними вузами розпочалися ще у 2011 році,

The newspaper“Journal du Dimanche” previously published information about the intentions of the French President Francois Hollande to hold a meeting with the leaders of Germany,
Газета Journal du Dimanche раніше опублікувала інформацію про наміри президента Франції Франсуа Олланда провести 6 березня у Версалі зустріч із лідерами Німеччини,