ITS INTENTION - переклад на Українською

That is why the United States, with the full support of all NATO Allies, has announced its intention to withdraw from the INF Treaty.

Саме тому Сполучені Штати за цілковитої підтримки усіх членів Альянсу оголосили про свої наміри вийти з Договору ЯССД.

Ao Air's Atmos Faceware recently announced its intention to solve the problem of polluted air.

Нещодавно компанія Atmos Faceware від Ao Air заявила про свої наміри розв'язати проблему забрудненого повітря.

the French food giant Groupe Danone has abandoned its intention to buy a controlling stake WBD.

після двох років переговорів, французький харчової гігант Groupe Danone відмовився від своїх намірів купити контрольний пакет ВБД.

support the country in its intention to restore territorial sovereignty and integrity.

підтримувати країну в її прагненні відновити суверенітет і територіальну цілісність.

Naftogaz welcomes the recognition by the Russian side of the need to comply with arbitrations in 2017-2018 and its intention to continue transporting gas to the EU through Ukraine.

Компанія вітає визнання російською стороною необхідності виконувати рішення арбітражів 2017-2018 р. р. та її намір продовжувати транспортування газу в ЄС територією України.

the government never recognized the loss or independence of Texas and declared its intention to recapture what it considered a breakaway province.

незалежність Республіки Техас і оголосила про свої наміри знову захопити так звану відпалу провінцію.

Naftogaz welcomes the recognition by the Russian side of the need to comply with the 2017-2018 arbitration awards and its intention to continue transmitting gas to the European Union through Ukraine.

Нафтогаз” вітає визнання російською стороною необхідності виконувати рішення арбітражів 2017-2018 рр. і її намір продовжувати транспортування газу в ЄС через територію України.

Hungary claimed about its intention to block the meeting in the mid of January when Péter Szijjártó Minister of Foreign Affairs of Hungary claimed that the blocking will continue until Kyiv fulfills the demands of Hungary toward the education law.

Угорщина заявила про свій намір блокувати зустріч ще в середині січня- тоді голова угорського МЗС Петер Сійярто заявив, що блокування буде продовжуватися до тих пір, поки Київ не виконає вимоги Угорщини щодо закону про освіту.

The Spanish government declares its intention to request European financing for the recapitalization of the Spanish banks that need it,” Economy Minister Luis de Guindos said at a news conference in Madrid.

Іспанський уряд висловив своє бажання попросити європейської фінансової допомоги для рекапіталізації тих банків, які потребують цього»,- відмітив міністр економіки Іспанії Луїс де Ґуіндос.

Source” says literally nothing about its intention, metaphysical nature,

Джерело" говорить буквально нічого про свій намір, метафізичний характер,

Within the framework of the European Neighbourhood Policy, the European Commission has made clear its intention to intensify cooperation with the EU's eastern

У межах Європейської політики сусідства Європейська Комісія чітко висловила свій намір посилити співпрацю зі східними

At the end of May 2016 the building company“ArtBudService” joined the Union of Ukrainian entrepreneurs which confirmed its intention to develop the Ukrainian business

Наприкінці травня 2016 року будівельна компанія«АртБудСервіс» долучилася до Спілки українських підприємців, чим засвідчила свої наміри розвивати український бізнес

show its users its intention to be more transparent,

показати своїм користувачам свій намір бути більш прозорими,

French officials argue that the administration of U.S. President Donald trump has agreed to hold consultations with NATO partners about its intention to withdraw from the joint agreement on arms control.

Французькі чиновники стверджують, що адміністрація президента США Дональда Трампа погодилася провести консультації з партнерами по НАТО щодо свого наміру вийти зі спільного з Росією договору про контроль над озброєннями.

After last week Nokia announced a partnership with Samsung to bring Android smartphones Galaxy series HERE Maps application for navigation yesterday the company made public its intention to make the app available again and….

Після того, як минулого тижня Nokia оголосила про партнерство з Samsung, щоб принести Android смартфонів серії Galaxy HERE Maps додаток для навігації вчора компанія оприлюднила свій намір зробити додаток доступний знову і….

until it shall have made its intention clear not to become a party to the treaty; or.

затвердження, доти, поки вона не виразить ясно свого наміру не стати учасником цього договору; або.

and reiterated its intention to begin operations in Germany.

знову підтвердив свій намір почати роботу в Німеччині.

Mr. Annan urged the Government to take bold steps to signal that it is serious in its intention to resolve this crisis peacefully,

Я закликаю(сирійський) уряд вжити рішучих заходів, щоб показати, що він серйозний у своєму намірі врегулювати цю кризу мирним шляхом, а всіх учасників- допомогти

I urge the Government to take bold steps to signal that it is serious in its intention to resolve this crisis peacefully,

Я закликаю(сирійський) уряд вжити рішучих заходів, щоб показати, що він серйозний у своєму намірі врегулювати цю кризу мирним шляхом,

Its intention is to stimulate economic development by making Europe a desirable destination for qualified workers to practice professional knowledge

Його мета полягає в тому, щоб стимулювати економічний розвиток, зробивши Європу бажаним місцем роботи для кваліфікованих працівників з метою застосування на