ITS INTENTION in Danish translation

• sin hensigt om
• den agter
• sin intention om
• sin vilje
• sine planer om
• den agtede

Examples of using Its intention in English and their translations into Danish

the Commission has always made clear its intention to bring forward appropriate proposals.
har Kommissionen altid gjort det klart, at den agtede at fremsætte hensigtsmæssige forslag.

The Procurement Committee shall publish its intention to initiate a restricted procedure in the Official Journal of the European Union.
Udvalget for Offentligt Udbud bekendtgør sin hensigt om at indlede en procedure med begrænset udbud i Den Europæiske Unions Tidende.

approval or accession, its intention to extend the time period.
angive, at den agter at forlænge tidsfristen.

On this basis alone I fail to see how the Commission could possibly drop its intention to include sea incineration in its proposal.
Alene på dette grundlag kan jeg ikke se, hvordan Kommissionen på nogen måde kan opgive sin intention om at optage afbrænding på havet i sit forslag.

Sony showed its intention to be competitive in the market for Pro.
Sony viste sin hensigt om at være konkurrencedygtig på markedet for Pro.

notified its intention of acquiring the remaining 80.
har anmeldt, at den agter at erhverve de øvrige 80.

and reiterated its intention to begin operations in Germany.
og gentog sin hensigt om at indlede sit virke i Tyskland.

announced its intention to launch its own channel in the British Sky platform UK.
har bekendtgjort sin hensigt om at iværksætte sin egen kanal i det Britiske Sky-platform UK.

The new US Administration, in cooperation with us, has confirmed its intention to make full use of the Quartet.
Den nye regering i USA har sammen med os bekræftet sin hensigt om at gøre fuld brug af Kvartetten.

In this connection the European Commission produced a Communication announcing its intention to introduce a policy to reduce unwanted by-catches
I denne forbindelse kom Kommissionen med en meddelelse, hvor den omtaler sin plan om at indføre en politik, der reducerer de uønskede bifangster

The Council presidency has confirmed its intention of presenting a global compromise before the'conclave' meeting in Naples.
Rådets formandskab har bekræftet, at det agter at fremlægge et globalt kompromis før konklavemødet i Napoli.

the Commission announced its intention to provide active support for the legislative process in relation to these statutes.
Kommissionen i sin handlingsplan fra 2003 bebudede sin hensigt om aktivt at støtte den lovgivningsproces, der vil finde sted i relation til disse statutter.

It is made clear that its intention was to exclude TR(Brenntag) entirely as a supplier of dense(but not light) ash recital 19.
Det fremgår klart, at ICI agtede at udelukke TR(Brenntag) fuldstændig som leverandør af soda med høj(men ikke med lav) massefylde jf. nr. 19.

When British Midland in March 1989 announced its intention to start a London(Heathrow)- Dublin service,
Da British Midland i marts 1989 meddelte, at selskabet agtede at påbegyndte en rute mellem London(Heathrow) og Dublin, blev denne rute

In the resolution adopted last year, Parliament expressed its intention to involve the political groups more consistently
I sin beslutning fra sidste år gav Parlamentet udtryk for sin hensigt om at inddrage de politiske grupper mere konsekvent

At the same time, I want to thank the Commission for its intention to introduce a simplified funding programme for small farms.
Samtidig vil jeg gerne takke Kommissionen for dens intentioner om at indføre et forenklet finansieringsprogram for små bedrifter.

We want to know whether the Council can confirm its intention to adopt conclusions on this issue during the Competitiveness Council of 3 December 2009.
Vi vil gerne vide, om Rådet kan bekræfte sine intentioner om at vedtage Rådets konklusioner vedrørende dette emne på mødet i Rådet(konkurrenceministrene) den 3. december 2009.

It also reaffirmed its intention to participate more closely in the process of economic policy cooperation and coordination.
Desuden bekræftede den sin hensigt om at deltage mere snævert i samarbejdet om og koordineringen af den økonomiske politik.

The Union had announced its intention, between now and the year 2000, of increasing its financial aid to population poUcies in the develop ing countries to ECU 300 milUon.
Dengang tilkendegav Unionen sin hensigt til inden år 2000 at afsætte 300 mio. ECU til befoUaiingsprogrammerne i udviklingslandene.

It notes that the military regime has yet to demonstrate convincingly its intention to return to civilian democratic rule within a credible and rapid time-frame and.
Den bemærker, at militærstyret endnu ikke på overbevisende måde har bevist, at det agter at vende tilbage til et civilt demokratisk styre inden for en troværdig og kort tidshorisont, og.