Приклади вживання His intention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Note: a Polish visa cannot be issued based on the intention to conduct business activity unless the applicant proves his intention and justifies his arrival in Poland.
Примітка: віза у Польщу не може бути видана у зв'язку з he informed his parents of his intention to become a pop star.
повідомив батькам про свій намір стати поп-зіркою.To the extent possible, he is also required to give notice to the other party of his intention to sell.
В межах можливого вона має повідомити іншу сторону про свій намір здійснити продаж.must confirm his intention to continue with stakes.
повинен підтверджувати свій намір продовжити ставками.pushing forward with his tusks to signify his intention to mount.
штовхає вперед He dismissed the messenger with a gift and told us his intention to stay at Kum.
відпустив гінця з подарунком і оголосив нам свій намір зупинитися в кумів.he informed his parents of his intention to become a pop star.
повідомив батькам про свій намір стати поп-зіркою.His intention was to produce specific predictable ratios of gene combinations in offspring(based on Mendel's laws).
Мета його дослідів полягала в тому, щоб отримати конкретні передбачувані співвідношення комбінацій генів у потомства(грунтуючись на законах Менделя).In sharp contrast to his intention, he has provided a powerful demonstration of an intelligent designer at work.
У різкому контрасті з його наміром, він забезпечив потужну демонстрацію розумного дизайнера в роботі.Yushchenko immediately declared his intention to pursue privatization,
Ющенко негайно оголосив про свої наміри продовжити приватизацію,June 26, 1857 Shevchenko wrote in his diary of his intention to issue a series of satirical engravings titled"The Parable of the prodigal son".
Червня 1857 р. Шевченко записав у щоденнику про свій задум видати в гравюрі серію сатиричних малюнків під назвою«Притча про блудного сина».His intention to invest$ 41 billion to modernize the nuclear arsenal may simply not be understood.
Його наміру пустити 41 млрд дол. на модернізацію ядерного арсеналу можуть просто не зрозуміти.His intention was to make the building stand out as a corporate symbol among the modernist skyscrapers around it in Manhattan, and he succeeded;
Його намір полягав у тому, щоб будівля виділялася як корпоративний символ серед модерністських хмародерів навколо неї, і він цим досяг успіху;His intention to marry with Lykera Polusmak ended complete rupture(September 1860),
Його намір оженитись із Ликерею Полусмак скінчився повним розривом(вересень 1860 р.),I am grateful to the president for his intention to table an anti-corruption reform
his confidants among new party leadership,">which undoubtedly showed his intention to remove them from the authority.
свідчило про його намір усунути їх від влади.led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
він невидимою рукою направляється до мети, яка зовсім не входила в його наміри.AHowever, shortly before his death in June 1916 dictator abandoned his intention. Republic was saved.
А втім, незадовго до By virtue of his authority as the head of Petrograd, Zinoviev again spoke out against Lenin in his intention to transfer the capital to Moscow.
В силу своїх повноважень керівника Петрограда Зінов'єв знову виступив проти Леніна в його намірі перенести столицю в Москву.I don't think that it is God's purpose to make his intention absolutely obvious to us.
Я не думаю, що мета Бога полягала в тому, щоб зробити Свій задум цілком очевидним для нас.
