Приклади вживання
Її можливості
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Побудовано комп'ютерну модель запропонованого алгоритму і досліджено її можливості щодо захисту переданих у відкритій мережі даних.
A computer model of the proposed algorithm is constructed and its possibilities for data protection in an open network have been studied.
Аби надати вам чітке уявлення про її можливості, ми створили цей розділ з фотографіями наших клієнтів до і після.
In order to give you a clear idea of its capabilities, we have created this section, covering before-and-after photos of our customers.
Україна виступає здебільшого імпортером капіталів, оскільки її можливості вкладати їх в економіку інших країн надзвичайно обмежені.
Ukraine stands mostly importer of capital, because its ability to invest their in the economies of other countries is extremely limited.
Міжнародні партнери на павільйоні відкриють для себе органічну Україну: її можливості, потенціал, силу,
At the Pavilion international partners will unlock organic Ukraine- its possibilities, potential, strength,
Але, як виявилось після початку конфлікту на Донбасі, її можливості доволі обмежені у зоні бойових дій.
But, as it turned out after the outbreak of the conflict in Donbas, its capabilities are quite limited in the hostilities area.
Voice Controlled Gaming не нова технологія, але її можливості для ігрової індустрії поки використовуються не повністю.
Voice Controlled Gaming is not a new technology, but its capacity for the gaming industry is not yet completely revealed.
визнає цю золоту теорію і її можливості для створення кращого
recognizes this golden theory and its possibilities for creating a better
Ініціатива”Одного пояса, одного шляху“ може бути ідеєю Китаю, проте її можливості і результати принесуть вигоду всьому світу.
The initiative of“One belt, one road” may be the idea of China, however, its ability and results will benefit the whole world.
Білий дім, вирішивши розкрити позначення ракети 9М729, майже нічого не повідомив про це російську зброю і її можливості.
While the White House has chosen to reveal the designation of the 9M729, it has revealed almost nothing else about the Russian weapon or its capabilities.
Ініціатива”Одного пояса, одного шляху“ може бути ідеєю Китаю, проте її можливості і результати принесуть вигоду всьому світу.
I would like to stress that the Belt and Road Initiative may be China's idea, but its opportunities and outcomes are going to benefit the world.
Все це можливо завдяки функції SelfieTune 2. 0 і її можливості визначати до 296 ключових точок на зображенні.
All this is possible thanks to the SelfieTune 2.0 and its ability to define up to 296 key points in the image.
Кампанія Москви, спрямована проти виборів у США, відобразила роки інвестицій в її можливості, та досвід, відпрацьований у колишніх радянських республіках.
Moscow's campaign aimed at the US election reflected years of investment in its capabilities, which Moscow has honed in the former Soviet states.
в чотири рази перевищує її можливості.
four times its capacity.
Директор школи Людмила Дмитрук, провела екскурсію по новому корпусу школи і розповіла про її можливості.
The headmistress Lyudmila Dmitruk carried out an excursion of the new school building and told about its possibilities.
Ліцензіар також не надає жодних гарантій, що AIHelps та її можливості відповідають очікуванням
Neither shall Licensor make any warranties that AIHelps and its features are consistent with Licensee's
Як казав Ейнштейн:«не Можна судити рибу за її можливості лазити по деревах.
Einstien said-”You cannot judge a fish on its ability to climb a tree.”.
Поширити інформацію про програму«Молодь в дії» та її можливості задля активної участі молоді;
To provide information about the EU“Youth in Action” programme and its opportunities for youth active participation;
саме час згадати про альтернативну медицину та її можливості.
it's time to remember about alternative medicine and its capabilities.
Докладніше про саму програму та її можливості ви можете прочитати в нашому«Описі».
For more in detail about the program and its possibilities, please read our"Description".
Наголошуючи на важливості культури для соціальної згуртованості в цілому та її можливості для підвищення статусу
Underlining the importance of culture for social cohesion in general, and its potential for the enhancement of the status
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文