ЇЇ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• its independence

Приклади вживання Її незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО повною мірою поважає конституційний нейтралітет країни і підтримує її незалежність і суверенітет.
with full respect for the country's constitutional neutrality, and full support for its independence and sovereignty.

Хоча саме її незалежність захищає її від надмірного впливу,
While it is its independence that protects it from undue influence,

На виборах треба голосувати за збереження Української Держави, за її незалежність і свободу, за яку віддають своє життя на Донбасі наші кращі сини
At the elections, we must vote for the preservation of the Ukrainian State, for its independence and freedom, for which our best sons and daughters give their

який символізує кров ворогів України, яка проллється в разі посягання на її незалежність і свободу.
which symbolizes the blood of the enemies of Ukraine, which will be shed in the event of infringement on its independence and freedom.

підриватиме мотивацію судової влади та зменшить її незалежність.
which would undermine the motivation of the judiciary and reduce its independence.

довготривалого процесу боротьби за її незалежність.
long-lasting process of fighting for its independence.

Чехія від початку своєї державності у 1918 році вважала Україну своїм другом і підтримує її незалежність, цілісність, а також зближення з Європейським Союзом.
The Czech Republic, since the very beginning of its statehood in 1918, has considered Ukraine its friend and supported its independence, integrity, as well as rapprochement with the European Union.

захищає її незалежність, територіальну цілісність та суверенітет.
protect its independence, territorial integrity and sovereignty.

боронять її незалежність і суверенітет, спокій громадян.
defend its independence, sovereignty, and peace of the citizens.

американці найдорожче цінують честь жінки і найвище шанують її незалежність, на їхню думку, ніяка інша кара не є занадто жорстокою для того, хто проти волі жінки позбавляє її і того.
more precious than the honor of the woman, or nothing so respectable as her independence, they consider that there is no punishment too severe for those who take them away from her against her will.

повною мірою поважаючи конституційний нейтралітет цієї країни і підтримуючи її незалежність і суверенітет.
with full respect for the country's constitutional neutrality, and full support for its independence and sovereignty.

У документі, зокрема, зазначено, що кожен громадянин повинен захищати Батьківщину та її незалежність, шанувати державні символи,
In particular, it states that every citizen of our state must protect the Motherland and its independence, honor its state symbols,

Хобзея інформуємо, що одним з принципів освіти в Україні є її незалежність від політичних партій,
Hobzey, we inform that one of the principles of education in Ukraine is its independence from political parties,

ДНК клітини, яка втратила її незалежність на більш високому організаційному рівні корпоративного соціального органу спеціалізованої функції.
the DNA of a cell which has lost its independence to the higher organizational level of a corporate social organ of specialized function.

підтримує територіальну цілісність України, її незалежність від Росії та її прагнення до євроінтеграції, Зеленському доведеться визнати,
which fully supports Ukraine's territorial integrity, its independence from Russia, and its aspirations to integrate with the European Union,

ДНК клітини, яка втратила її незалежність на більш високому організаційному рівні корпоративного соціального органу спеціалізованої функції.
the DNA of a cell which has lost its independence to the higher organizational level of a social organ of specialized function within a multicellular organism.

Тому вірю, що робота, яка повинна врегулювати законодавчий статус всіх, хто у 1917-24, 1928-39 i 1941-56 роках боровся за Україну та її незалежність, нарешті буде завершена i втілиться в життя»,- зазначив президент.
Therefore I believe the endeavour to settle the legal status of those who fought for Ukraine and its independence in 1917-24, 1928-39 and 1941-56 will at last be completed and embodied in life," Interfax-Ukraine quoted Yushchenko as saying on May 9.

і раніше присутня в республіці і продовжує сприяти відносинам Косово з країнами, які формально не визнали її незалежність, загалом та Сербією зокрема.
continues to facilitate Kosovo's relations with countries that have not formally recognized its independence in general and Serbia in specific.

захистили Україну, захистили її незалежність і кожного нашого громадянина":"Вони великі люди".
protected her independence and every single one of our citizens”:”They are great people”.

про душу, її незалежність від тіла, про переродження душі,
the soul, its independence from the body, the rebirth of the soul,