ITS INDEPENDENCE - переклад на Українською

• свою незалежність
• його самостійність
• своєї незалежності
• свій суверенітет

Приклади вживання Its independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The energy sector was always the sore spot that Russia hit every time Ukraine went“too far” in exercising its independence.
Енергетичний сектор завжди був тією больовою точкою, на яку тиснула Росія щоразу, коли Україна заходила«занадто далеко» у використанні своєї незалежності.

Cuba did not achieve its independence from Spain.
відомо, Куба не домоглася своєї незалежності від Іспанії.

We appreciate that Ukraine depends its independence, sovereignty in all international forums.
Ми цінуємо те, що Україна на всіх міжнародних форумах обстоює свою незалежність, свій суверенітет.

Following its independence from Russia in 1991,
Після проголошення незалежності від Росії в 1991 році,

After Lithuania declared its independence in 1990, Karpowicz wrote several articles in the Polish press encouraging Poland to recognize Lithuania.
Після того, як Литва оголосила про свою незалежність у 1990 році, Карпович написав кілька статей у польській пресі, закликаючи Польщу визнати Литву.

Albania declared its independence from the Ottoman Empire in 1912,
Албанія оголосила про свою незалежність від Османської імперії в 1912 році,

English law is further bolstered by its independence of the judiciary, the experience
Багато переваг отримує Англійське право завдяки незалежності його судової системи,

From 1763 until its independence from Britain in 1979,
З 1763 року і до здобуття своєї незалежності в 1979 році, Сент-Вінсент

Greece has rejected Macedonia's name since its independence in 1991, as there is a Greek region of that name.
Греція виступала проти назви країни Македонія з часу її незалежності у 1991 році, оскільки в Греції є регіон з такою самою назвою.

Since its independence, many investors from diverse countries have chosen Montenegro as their second home.
З моменту проголошення її незалежності багато вдячних інвесторів з різних країн обрали Чорногорію в якості свого другого дому.

Since its independence, many appreciative investors from various countries have chosen Montenegro as their second home.
З моменту проголошення її незалежності багато вдячних інвесторів з різних країн обрали Чорногорію в якості свого другого дому.

From the arrival of the first British settlers between 1627 and 1628 until its independence in 1966, Barbados remained under uninterrupted British control.
З часів перших британських поселенців в 1627-1628 роках до здобуття незалежності в 1966 році, Барбадос знаходився під безперервним британським контролем.

Valencia lost its independence and appeared under the threat of losing its own language because the Valencian dialect was officially prohibited.
Крім втрати незалежності, Валенсія опинилася і перед загрозою втрати власної мови, так як його використання було офіційно заборонено.

Texas was a Mexican province which declared its independence from Mexico in 1836,
Що Техас був мексиканської провінцією, яка оголосила про свою незалежність від Мексики в 1836 році,

Despite all the best efforts of the West since its independence from the former Soviet Union in 1991,
Незважаючи на всі зусилля Заходу з моменту здобуття незалежності від колишнього Радянського Союзу в 1991 році,

Using its independence, the lawyer must remember that the goal can not justify the means.
Користуючись незалежністю, адвокат повинен пам"ятати, що мета не може виправдовувати засоби.

British troops had remained in Singapore following its independence, but in 1968, London announced its decision to withdraw the forces by 1971.
Британські війська залишились в Сінгапурі після здобуття незалежності, але 1968 року Лондон оголосив про рішення вивести війська після 1971 року.

From 1763 until its independence in 1979, Saint Vincent
З 1763 року і до здобуття своєї незалежності в 1979 році, Сент-Вінсент

After its independence, Ukraine girls received the unique chance to see the world traveling abroad,
Після здобуття незалежності Україна дівчинки отримали унікальну можливість побачити світ, що виїжджають за кордон,

The people of Ukraine, its independence and sovereignty should not become victims of geopolitical zero-sum games or secret agreements'.
Народ України, його незалежність і суверенітет не повинні стати жертвами геополітичних антагоністичних ігор.