ЇЇ ОБРАЛИ - переклад на Англійською

• she was elected
• she was chosen
• she was selected

Приклади вживання Її обрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

кандидатку від селянського Союзу, її обрали в Установчі збори Литви,
as a candidate of the Peasant Union, she was elected to the Constituent Assembly of Lithuania,

У 2015 році її обрали до складу громадської ради при Міністерстві юстиції України.
In 2015, she was elected to the Public Council with the Ministry of Justice of Ukraine.

А в 2012 році її обрали прототипом національного символу Франції- Маріанни.
In 2012, she was selected as a model for the bust of the French national symbol Marianne.

Молодою дівчиною її обрали старші жінки для навчання традиційній фармакології та культурі.
As a young girl, she was selected by women elders for training in traditional pharmacology and culture.

У 2014 році її обрали другим заступником голови Соціал-демократичної партії,
In 2014 she was elected second deputy chairperson of the Social Democratic Party

Я горджуся сказати вам, що шість місяців тому її обрали заступником мера Нароку.
I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.

посушливих місцин на Землі, і саме тому її обрали проектувальники телескопа.
fonts for the screen, which is why the designers of your software chose it.

Праці Марії Клавдиєвни були високо оцінені, і у Франції її обрали дійсним членом Товариства витончених мистецтв в Парижі
Maria Tenisheva contribution to the revival and development of enamel art was highly appreciated in Europe: she was elected the full member of French Fine Arts Society

А коли у 2009 році її обрали представляти Росію на Міжнародному конкурсі«Євробачення», вона наполягла на тому,
And when in 2009 she was chosen to represent Russia at the International Eurovision song contest,

У 1912-му році переїхала жити в Олд-Ректорі в кембріджському передмісті Гертон, де в 1913-му році її обрали почесним членом коледжу Гертон,
Moving to live at the Old Rectory in Girton village in 1912, she was elected an Honorary Fellow of Girton College in 1913

У 2008 році вона була першою жінкою, яку обрали місцевим губернатором, коли її обрали гупом, або адміністратором,
In 2008 she was the first woman to be elected a local governor when she was elected Gup, or administrator,

2004 року її обрали суддею районного суду 55-го округу штату Мічиган,
In 2004 she was elected a judge of the 55th Michigan District Court, and in November 2008

У 1963 році її обрали на посаду віце-президентом Жіночої ради Європейського Союзу.
In 1963, she was elected vice-president of the Female Board of the European Union.

національного молодіжного поета-лауреатав рамках національної програми, під керівництвом Urban Word NYC спільно з Бібліотекою Конгресу.[3][4][5] Її обрали з п'яти фіналістів.
a national program managed by Urban Word NYC in conjunction with the Library of Congress.[3][11][12] She was chosen from five finalists.

Її обрано на два роки.
She was elected for a two-year.

Якщо її оберуть то вона була б першою жінкою-президентом США.
If elected, she would be the first female president of the United States.

Я спеціально її обрав.
I chose it specially.

Мені дуже подобається ця професія і саме тому я її обрав.
I love this series, it's why I chose it.

Після цього вона обрала нинішній псевдонім.
After all, she had chosen a nickname.

Вона обрала єдиний можливий протест.
She made the only choice possible.