ЇЇ ПОЯВИ - переклад на Англійською

• its appearance
• its occurrence
• its introduction
• it appears
• its emergence

Приклади вживання Її появи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засновником Чорної п'ятниці(за багато років до її появи) вважається Френк Вулворт(1852‒1919).
The first organizer of Black Friday(much duration of time before its appearance) is regarded Franklin Woolworth(1852 -1919).

Напередодні повідомлялося, що десяток поліцейських прийшов додому до друзів активістки через кілька годин після її появи.
Yesterday it was reported that a dozen police officers came to the home of friends of activists a few hours after its occurrence.

З моменту її появи правила, які частково були запозичені з інших спортивних змагань,
Since its introduction rule, some of which were borrowed from other sports,

З моменту її появи в 2015 році, тільки 9 бірж змогли отримати цю ліцензію.
Since its appearance in 2015, only 9 exchanges were able to obtain this license.

але привертати до її появи можуть.
but to predispose to its occurrence can.

тому що через 2 секунди після її появи, трохи вище, з'являється спливаюче вікно підписки на сповіщення.
not what it seems, because 2 seconds after it appears, just above it appears a notification subscription pop-up.

Така скарга не може бути розцінена однозначно, так як причин для її появи більш, ніж достатньо.
Such a complaint can not be regarded unequivocally, since there are more than enough reasons for its appearance.

Тому потрібно бути озброєним і приймати необхідні міри не тільки для її усунення, але і до її появи.
That's why it's necessary to be armed and make necessary measures not only for its elimination, but and before its emergence.

вирішити проблему до її появи.
solve the problem before it appears.

Тому в цьому сенсі мийка самообслуговування дала величезну перевагу і після її появи на ринку багато ручних мийок просто зникли.
So in this regard self-service car wash gave a huge advantage, and after its appearance in the market many car washes just disappeared.

Гра Changer була продана після її появи в Монако і повернулася до об'єктів Damin's Gorinchem протягом восьми місяців великих модифікацій.
Game Changer was sold following her appearance in Monaco and returned to Damen's Gorinchem facilities for eight months of extensive modifications.

Причиною її появи є«перезрівання» фолікула- спеціальної освіти, в якому розвивається жіноча статева клітина.
The reason for its appearance is the“overriding” of the follicle- a special education in which the female sex cell develops.

Демократи кажуть, що очікують її появи, незважаючи на позицію Білого дому про те, що представники адміністрації не співпрацюють із розслідуванням.
Democrats say they expect her to appear despite the White House's position that no administration officials cooperate with the probe.

Однак часто замість того, щоб з'ясовувати причину її появи, велика частина людей воліють випити знеболююче засіб.
Often, however, instead, to find out the cause of its occurrence, most people prefer to drink painkillers.

Адже основний механізм її появи- механічне пересушування повітрям під час сну при диханні ротом(хропіння,
Because the main mechanism of its occurrence- the mechanical dryness of the air during sleep if mouth breathing(snoring,

Наталка Герчук: Часом тема пляшки не пов'язана з історією її появи, але в більшості випадків я пам'ятаю звідки взялись майже всі мої експонати.
Natalka Gherchuk: Sometimes the theme of the bottle is not connected with the story of its appearance, but inmost cases I remember, where were taken almost all my exponents.

запобігти рецидив її появи, людині, яка має вірус папіломи, необхідно приймати вітаміни
prevent the recurrence of her appearance, a person with a papilloma virus needs to take vitamins

Розглянемо причини її появи, фактори ризику,
Consider the causes of its appearance, risk factors,

навіть рік її появи варіюється від 1887 до 1889 року.
even the year of its appearance varies from 1887 to 1889.

необхідно усунути першопричину її появи і усунути її.
necessary to eliminate the root cause of its appearance and eliminate it.