A BENCHMARK FOR - превод на Български

• еталон за
• критерий за
• референтен показател за
• ориентир за
• база за сравнение за
• бенчмарк за
• мерило за
• пример за
• стандарт за
• за бенчмарк за

Примери за използване на A benchmark for на Английски и техните преводи на Български

Asks the Commission to set a benchmark for the technical standards of such ICT equipment, after consulting eu-LISA;
Изисква от Комисията, след консултация с eu-LISA, да определи референтен показател за техническите стандарти за такова ИКТ оборудване;

efficiency and became a benchmark for the regulatory authorities,
ефективност и станаха мерило за регулаторните органи,

This report provides a benchmark for good practice in designing
Този доклад представлява база за сравнение за добри практики при разработването

In the reviews it is mentioned that for many models of this particular brand serve as a benchmark for quality.
В прегледите се споменава, че за много модели на тази марка служи като еталон за качество.

constitutes a benchmark for building a new paradigm of integral ecology.
представлява ориентир за изграждане на една нова парадигма на интегрална екология.

To be a benchmark for customers regarding the quality
Да бъдем пример за високо качество

This has, however, not been a benchmark for progress for a long time now, as exemplified by Montenegro.
Това обаче отдавна не е мерило за напредък, както добре показва примерът с Черна гора.

This EU framework serves as a benchmark for international harmonisation with international partners in the United Nations Economic Commission for Europe.
Тази рамка на ЕС служи като база за сравнение за международна хармонизация с международните партньори в рамките на Икономическата комисия за Европа на ООН.

transparency is recognized worldwide and is a benchmark for many democratic states.
прозрачност е призната в цял свят и е еталон за много демократични държави.

residential markets makes it a benchmark for customers worldwide.
жилищни сгради правят компанията еталон за клиентите по целия свят.

Revelation 2: My daughters will use me as a benchmark for how men should behave.
Откритие №2: Дъщерите ми ще гледат на мен като пример за това как трябва да се държи един мъж.

beverage organisation and set a benchmark for the company's current reputational
напитки“ и да се определи стандарт за текущата репутация

As 10-year bond yields are considered a benchmark for global debt,
Тъй като доходността на 10-годишните облигации се счита за бенчмарк за глобалния дълг,

This country is objectively a driving force for democracy and is setting a benchmark for the entire region.
Тази страна обективно е движеща сила за демокрация и определя еталон за целия регион.

REVELATION 2: I realize that my daughters will use me as a benchmark for how men should behave.
Откритие №2: Дъщерите ми ще гледат на мен като пример за това как трябва да се държи един мъж.

As the 10-year is such a benchmark for global debt, it means that
Тъй като доходността на 10-годишните облигации се счита за бенчмарк за глобалния дълг,

Both parents and educators recognize PLAYMOBIL®'s award-winning toys as a benchmark for high-value, quality play products.
Както родителите, така и преподавателите признават наградените играчки на PLAYMOBIL® като еталон за продукти с висока стойност и качество.

Creation and promotion of a platform that will serve as a benchmark for the digital economy
Създаване и популяризиране на платформа, която ще служи като еталон за цифровата икономика

clear indicator was chosen as a benchmark for calculations.
ясен показател бе избран като еталон за изчисления.

which sets a benchmark for qualitative safety and health management systems.
18001, който определя еталона за качествени системи за управление на безопасността и здравето.