A CEASEFIRE IN - превод на Български

• примирие в
• прекратяване на огъня в
• за спиране на огъня в
• примирието в
• прекратяването на огъня в

Примери за използване на A ceasefire in на Английски и техните преводи на Български

In his opening remarks, Mr Erdogan said a ceasefire in Idlib would be a victory for their summit.
Турският президент Ердоган в обръщението си заяви, че прекратяването на огъня в Идлиб ще бъде победа за срещата им на върха.

Russia has made a“quite specific” proposal for a ceasefire in Syria and is awaiting a U.S. response,….
Русия е направила„напълно конкретни“ предложения за прекратяване на огъня в Сирия и очаква отговора на Съединените щати.

Kuwait proposed a draft resolution urging for a ceasefire in Syria's northwestern regions
Кувейт предложиха проекторезолюция, призоваваща за примирие в северозападните райони на Сирия

In Berlin, the German and French foreign ministers said achieving a ceasefire in Aleppo was critical to renewing peace talks.
Междувременно външните министри на Германия и Франция коментират, че прекратяването на огъня в Алепо е от решаващо значение за подновяване на мирните преговори.

Russia and Ukraine have agreed to implement a ceasefire in eastern Ukraine by the end of 2019.
Украйна и Русия договориха прекратяване на огъня в Източна Украйна до края на 2019 г.

Indexes probably will open with an increase today in anticipation of a favorable outcome of the Eurogroup meeting on Greek debt and waiting for a ceasefire in eastern Ukraine.
Индексите вероятно ще отворят с повишение днес в очакване на благоприятна развръзка от срещата на Еврогрупата, относно гръцкия дълг и очакване за прекратяване на огъня в източна Украйна.

who have demanded a ceasefire in Turkey's week-old operation in northern Syria.
които поискаха прекратяване на огъня в продължаващата седмица операция на Турция в Северна Сирия.

we should remember that last week, Hamas offered a ceasefire in return for basic and achievable compromises.
че миналата седмица Хамас предложи прекратяване на огъня в замяна на елементарни и лесно постижими компромиси.

Russian President Vladimir Putin has confirmed agreement has been reached on a ceasefire in Syria and the start of peace talks.
Президентът на Руската федерация Владимир Путин съобщи, че е постигнато споразумение за прекратяване на огъня в Сирия и готовност за начало на мирни преговори.

who have demanded a ceasefire in Turkey's week-old operation in northern Syria.
които поискаха прекратяване на огъня в продължаващата седмица операция на Турция в Северна Сирия.

Under the Stockholm agreement, the parties agreed on a ceasefire in Hudaydah province
Според споразумението двете страни се съгласяват на спиране на огъня в пристанищния град

In Libya, the rebels agreed to declare a ceasefire in the airport area,
В Либия въстаниците се споразумяха с властите да прекратят огъня в района на летището,

Under the Stockholm agreement, both parties agreed on a ceasefire in Hodeidah province
Според споразумението двете страни се съгласяват на спиране на огъня в пристанищния град

Britain should be playing a leadership role to bring about a ceasefire in the conflict, not taking instructions from Washington
Великобритания трябва да играе лидерска роля за постигане на примирие в конфликта, а не да приема указания от Вашингтон

northern Iraq in 1999, after announcing a ceasefire in its 15-year struggle for self-rule in mainly Kurdish-populated southeast Turkey.
след като обяви спиране на огъня в 15-годишната си борба за самоуправление в югоизточните турски райони с преобладаващо кюрдско население.

PreviousGatilov: Russia ready to discuss a ceasefire in Syria during the meeting in Munich.
Гатилов: Русия е готова да обсъди условията за прекратяване на огъня в Сирия на срещата в Мюнхен.

Britain should be playing a leadership role to bring about a ceasefire in the conflict, not taking instructions from Twitter
Великобритания трябва да играе лидерска роля за постигане на примирие в конфликта, а не да приема указания от Вашингтон

Eta declared a ceasefire in March 2006 saying it wished to see the start of a democratic process for the Basque region.
ЕТА обяви примирие през март 2006 г. и заяви, че желае да види началото на демократично развитие в Баския регион.

As a result of the conversation, an agreement was reached about a ceasefire in the Donbass region.".
Резултат от разговора е станала договореността за режим на прекратяване на огъня в Донбас.

In Syria, Putin could end US-Russian cooperation on enforcing a ceasefire in southern Syria.
В Сирия Путин може да прекрати руско-американското сътрудничество по налагане на примирие в Южна Сирия.