CEASEFIRE AGREEMENT - превод на Български

• споразумение за прекратяване на огъня
• споразумението за примирие
• споразумението за спиране на огъня
• споразумението за прекратяване на огъня
• споразумение за примирие
• споразумение за спиране на огъня

Примери за използване на Ceasefire agreement на Английски и техните преводи на Български

Lebanon signed a ceasefire agreement.
Ливан подписват примирие.

The head of western Libya added that the ceasefire agreement was reached to"prevent further shedding of Libyan blood.".
Ръководителят на Западна Либия добави, че е постигнато споразумение за прекратяване на огъня, за да се"предотврати по-нататъшното проливане на либийска кръв".

The two had signed a ceasefire agreement that year, but fighting continued in Vietnam for another two years.
През същата година двамата подписват споразумение за прекратяване на огъня във Виетнам, но сраженията продължават още две години.

The rapists and ethnic cleansers of Darfur continue to operate despite the ceasefire agreement and three UN resolutions.
Изнасилванията и етническото прочистване в Дарфур продължава въпреки споразумението за примирие и трите резолюции на ООН.

Putin said there were three documents that were signed: a ceasefire agreement between the Syrian government
Руският президент съобщи, че са подписани три документа- споразумение за прекратяване на огъня между сирийското правителство

A ceasefire agreement was signed in February 2015 in Minsk,
Споразумението за спиране на огъня в Донбас бе подписано през февруари 2015 г в Минск,

Whereas a ceasefire agreement was reached on 26 August 2014, putting an end to seven weeks of hostilities in Gaza;
Като има предвид, че на 26 август 2014 г. беше постигнато споразумение за прекратяване на огъня, което сложи край на продължилите седем седмици враждебни действия в Газа;

A ceasefire agreement was signed in February 2015 in Minsk
Споразумението за спиране на огъня в Донбас бе подписано през февруари 2015 г в Минск,

I hope as strongly as I doubt that the Minsk ceasefire agreement, brokered by Angela Merkel's heroic efforts, will lead to peace.
Надавам се, макар също толкова и да се съмнявам, че споразумението за прекратяване на огъня, подписано в Минск, постигнато с героичните усилия на Ангела Меркел, ще доведе до реален мир.

Putin said three documents had been signed: a ceasefire agreement between the Syrian government
Руският президент съобщи, че са подписани три документа- споразумение за прекратяване на огъня между сирийското правителство

he did not sign the ceasefire agreement at the start of the week in Moscow- to adhere to the ceasefire..
макар да не е подписал споразумението за спиране на огъня в началото на седмицата в Москва, да спазва режима на спиране на огъня".

the coup Haftar did not want to sign a ceasefire agreement.
на преговорите в Москва, но превратаджията Хафтар не поиска да подпише споразумението за прекратяване на огъня.

Representatives of the parties to the conflict arrived in Moscow for talks on Jan. 13 after which GNA envoys signed a ceasefire agreement.
Представители на страните пристигнаха на 13 януари в Москва за преговори, след което Сарадж подписа споразумение за примирие.

Three documents were signed: a ceasefire agreement between the Syrian government
Че са подписани три документа- споразумение за прекратяване на огъня между сирийското правителство

Obama said it is necessary to“keep sanctions on Moscow in place until it fully complies with the ceasefire agreement in Ukraine.”.
Обама каза, че е необходимо„да се запазят в сила санкциите срещу Москва, докато тя не се съобрази напълно със споразумението за спиране на огъня в Украйна”.

which ended with the signing of the ceasefire agreement.
която приключи с подписването на споразумението за прекратяване на огъня.

After a 4-month offensive by Bashar Assad's government forces, a ceasefire agreement came into force in the province.
Че след 4-месечна офанзива на правителствените сили на Башар Асад в провинцията влезе в сила споразумение за спиране на огъня.

the coup Haftar did not want to sign a ceasefire agreement.
конструктивна позиция в Москва, но въпреки това инициаторът за преврата Хафтар не подписа споразумение за прекратяване на огъня.

that will depend on the fate of the ceasefire agreement.
но“всичко зависи от съдбата на споразумението за прекратяване на огъня.

UN peacekeepers in order to maintain a ceasefire agreement between the government and rebels in the north.
за да поддържат споразумение за прекратяване на огъня между правителството и бунтовниците на север.