A CERTIFICATE OF ORIGIN - превод на Български

• сертификат за произход

Примери за използване на A certificate of origin на Английски и техните преводи на Български

non-ferrous metals must be accompanied by a certificate of origin(according to art. 10,
цветните метали задължително трябва са придружени със сертификат за произход(според чл.10, ал.5)

I have a certificate of origin.
Притежавам удостоверение за произход.

A certificate of origin is not required.
Не е нужно издаване на никакво Удостоверение за произход.

With a certificate of origin for export purposes.
Със сертификат за произход и с цел износ.

All products have a certificate of origin.
Всички изделия имат сертификат за автентичност.

Obvious formal errors on a certificate of origin Form A, a movement certificate EUR.
Явните технически грешки в сертификата за произход, формуляр А, в сертификата за движение EUR.

Suppliers are required to purchase all renewable electricity that has a certificate of origin.
От снабдителите се изисква да изкупуват цялото количество енергия от възобновяеми източници, за което има издаден сертификат за произход.

If this amount is exceeded, a certificate of origin needs to be presented.
Ако сумата надвишава тази стойност трябва да се представи митническа декларация.

Quite so, with a certificate of origin… but I will have to melt them down and make little ones.
Почти, но със сертификат за произход, но ще трябва да се претопят и да се излеят по малки.

They are also authorized to issue a certificate of origin to quality wines as well as a certificate of authenticity to grapes varieties.
Те са също така упълномощени да издават сертификат за произход на качествени вина, както и сертификат за автентичност на гроздови сортове.

Government abolishes the requirement of registration with the exporter's registry of the chamber of commerce for obtaining a certificate of origin.
Правителството премахва изискването за регистрация в експортния регистър на търговската камара с цел получаване на сертификат за произход.

the origin of products under Community surveillance must be proved by a certificate of origin.
произходът на продуктите под наблюдение на Съюза трябва да бъде доказан със сертификат за произход.

accompanied by a certificate of origin of the components.
придружени от сертификат за произход на компонентите.

However, the competent authorities of beneficiary countries may also issue a certificate of origin Form A after exportation of the products to which it relates, if.
Въпреки това компетентните органи на държавите бенефициери могат да издават сертификат за произход, формуляр А, и след износа на продуктите, за които той се отнася, ако.

the sports car manufacturer has produced with renewable energy that comes with a certificate of origin for the actual physical source of the electricity.
г. производителят на спортни автомобили произвежда с възобновяема енергия, която има сертификат за произход за действителния физически източник на електричеството.

If a certificate of origin is present from a supplier demonstrating that the good originated in a country under the associated free trade agreement,
Ако от доставчика е представен сертификат за произход, който доказва, че стоката е с произход от страна по съответното споразумение за свободна търговия,

It is demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that a certificate of origin Form A was issued
Е доказано по задоволителен за компетентните органи начин, че сертификат за произход, формуляр А, е бил издаден,

When purchasing aluminium and copper wires and cables, details such as a certificate of origin or a warrant of origin(Annexes 6 and 7) shall be entered in the Register.
При изкупуване на алуминиеви и медни проводници и кабели отново в регистъра се вписват подробни данни като сертификат за произход или удостоверение за произход(приложения № 6 и № 7).

This shall apply regardless of whether the goods are accompanied by a certificate of origin Form A issued in the beneficiary country
Тази разпоредба се прилага независимо от това дали стоките се придружават от сертификат за произход, формуляр А, издаден от държавата бенефициер,

Access to the tariff quota shall be subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent authorities of the United States in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation(EEC) No 2454/93.
Достъпът до тарифната квота се обуславя от представянето на сертификат за произход, издаден от компетентните органи на Съединените американски щати в съответствие с членове 55- 65 от Регламент(ЕИО) № 2454/93.