A COMMON GOOD - превод на Български

• общо благо
• всеобщо благо

Примери за използване на A common good на Английски и техните преводи на Български

coordinate their policies and direct them towards a common good.
да координират своите политики и да ги насочва към общото благо.

more cooperation to pursue a common good.
преследвайки общото благо.

always has to be adjusted to the pursuit of a common good.
трябва винаги да бъде насочена към постигането на общото благо.

services not mainly for themselves, but for a common good.
услуги не предимно за себе си, а за общото благо.

Water is not a commercial product but a common good and a limited resource that needs to be protected
Водата не е просто търговски продукт, а общо благо и ограничен ресурс, който трябва да използва по устойчив начин

By defending the idea that education is a common good that should be available to everyone,
Чрез защитата на идеята, че образованието е общо благо, което трябва да бъде достъпно за всички,

fertility does,”“Young parents: The best way of being creative,” and“Fertility is a common good.”.
плодовитостта има","Млади родители- най-добрият начин да бъдеш креативен","Раждаемостта е всеобщо благо" и др.

which is a common good of humankind, must be protected
което е общо благо на човечеството, трябва да бъде защитено,

the imperative to strive together as well, to achieve a common good, a greater good.”.
както и, за да се постигне общо благо, по-голямо добро.

We will also continue the development of the future ATM system for Europe with a clear understanding that airspace is a common good that should be accessible for all its users in a safe way.
Освен това ще продължим да развиваме бъдещата система за управление на въздушното движение в Европа с ясното съзнание, че въздушното пространство е общо благо, което трябва да бъде достъпно за всички потребители по безопасен начин.

conservative tradition of the fight for a common good that together form the Green core identity.
консервативна традиция на борба за общото благо, които заедно оформят сърцевината на Зелената идентичност.

In case when an act or omission affects the environment“as a common good', environmental NGOs may file a lawsuit to the civil court against any entity(person)
В случаите, когато действието или бездействието засяга околната среда като„общо благо“, природозащитните НПО могат да заведат дело в гражданския съд срещу всеки субект(лице),

It is just as difficult to explain how individuals come to share the categories of their thought as to explain how they ever manage to sink their private interests for a common good.
Еднакво трудно е да се обясни как индивидите започват да споделят категориите на мисленето си и как въобще успяват да пренебрегнат личния си интерес в полза на някакво общо благо.

services not mainly for themselves, but for a common good.
услуги не предимно за себе си, а за общото благо.

services not mainly for themselves, but for a common good.
услуги не предимно за себе си, а за общото благо.

your own well-being, but about what benefits those around you and for a common good as well.
собственото си благополучие, но и за всичко хубаво около вас както и за общото благо.

on breaking away in the west, this summer sees a bout of soul-searching over whether the bloc can ever subsume national rivalries to a common good.
това лято се превърна в период на задълбочени вътрешни анализи дали блокът изобщо ще съумее някога да загърби националните съперничества в името на общото благо.

governing data by making data a common good as open data;
управление на данни, като превърнат данните в общо благо под формата на отворени данни;

Biodiversity and the series of environmental equilibriums that are dependent on it constitute part of our planet's heritage: a common good that must not, under any circumstances, fall into private hands; a priceless common good that everyone must be guaranteed the right to make use of and enjoy.
Биологичното разнообразие и поредицата от екологични равновесия, които зависят от него, представляват част от наследството на нашата планета: общо благо, което не бива при никакви обстоятелства да попада в частни ръце; безценно общо благо, което всеки трябва да има гарантирано право да използва и на което да се наслаждава.

everywhere journalism is one building tool, a common good factor, an accelerator of the reconciliation process; who knows how to reject the temptation
е инструмент за градене, фактор за общото благо, ускорител на процеса на помирение- тя знае как да отхвърли изкушението да предизвиква сблъсъци с езика,