A COMMON FUTURE - превод на Български

• общо бъдеще
• съвместно бъдеще
• общото бъдеще

Примери за използване на A common future на Английски и техните преводи на Български

He believes that the EU"will not work unless all member states are regarded as equals in determining a common future.".
ЕС няма да проработи и да докато всички държави-членки не се зачитат като равни в определянето на общото бъдеще.

and[why they] are working to build a common future under the umbrella of the European Union,'' Reuters quoted Meta as saying.
съмнява защо албанците и югославяните или сърбите обръщат гръб на горчивото минало и защо се стремят да изградят съвместно бъдеще с подкрепата на Европейския съюз'', каза Мета, цитиран от Ройтерс.

to commemorate the victims, in order to develop greater understanding for each other in the interest of a common future.
за да се постигне по-голямо взаимно разбиране в интерес на общото бъдеще.

However, Erdogan highlighted that for a common future there needs to be more than economic growth
Ердоган обаче подчерта, че за постигането на общо бъдеще е необходимо нещо повече от икономически растеж

A common future for Europe.
За споделено бъдеще за Европа.

We want to have a common future.
Ние искаме да имаме общо европейско бъдеще.

We have a common past, and we have a common future.
Имаме общо минало и общо бъдеще.

we can build a common future.
позволяващо ни да градим общо бъдеще.

Because we all depend on each other, we share a common future.
Всички сме взаимозависими и всички споделяме общо бъдеще.

The theme for Commonwealth Day 2018 is:‘Towards a Common Future'.
Мотото на деня за 2018 г. е:"Към общо бъдеще".

After all, we all see a common future in the European Union.
Надявам се след време да имаме и общо бъдеще в Европейския съюз.

There is always a common future project or idea how Escreo can be useful.
Винаги се намира някой общ бъдещ проект или идея как Ескрео може да бъде полезно.

plan with others for common objectives and a common future;
планират с другите общи задачи и общо бъдеще;

but also a common future towards the EU.".
но също и общо бъдеще към членство в ЕС.".

working together for a common future, sharing the same values.
Те започнаха да работят заедно за общото си бъдеще, със споделени ценности.

We share common holidays and a common future,” the Head of State said in his statement.
Споделяме общи празници и общо бъдеще“, заяви държавният глава в словото си.

they can build a common future.
е нужно да имат общо бъдеще.

Formulas for a Common Future.
формули на общо бъдеще".

Shared values for a common future: this is the challenge of the future association between Ukraine and the EU.
Споделени ценности за общо бъдеще: това е предизвикателството на бъдещото асоцииране между Украйна и ЕС.

It is unique to see how people on both sides of the Iron Curtain get together and build a common future.
Уникално е да гледаш как хората от двете страни на„Желязната“ завеса заедно градят общо бъдеще.