A COMMON STRATEGIC - превод на Български

• обща стратегическа
• общ стратегически

Примери за използване на A common strategic на Английски и техните преводи на Български

to provide clear strategic direction to the programming process at the level of Member States and the regions, a Common Strategic Framework should be established.
инвестиционни фондове и да се определят ръководни стратегически принципи за улесняване на процеса на програмиране на ниво държави-членки и региони, следва да бъде установена обща стратегическа рамка(ОСР).

The Commission's February Green Paper proposes a Common Strategic Framework for research
В Зелената книга на Комисията от февруари се предлага Обща стратегическа рамка за научни изследвания

the progression towards what is proposed as a common strategic framework for research
нейното продължение, предложено като обща стратегическа рамка за научни изследвания

maximise the contribution of the ESI Funds and to establish strategic guiding principles to facilitate the programming process at the level of Member States and the regions, a Common Strategic Framework('CSF') should be established.
увеличи подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове и да се определят ръководни стратегически принципи за улесняване на процеса на програмиране на ниво държави членки и региони, Европейската комисия прие обща стратегическа рамка(ОСР).

create a common strategic framework for MSP in Romania
да създадат обща стратегическа рамка за МПП в Румъния

Further steps on EMU must be based on a firm common position of all Member States, but a common strategic vision is clearly missing in the current political debate",
Следващите стъпки във връзка с ИПС трябва да се основават на твърда обща позиция на всички държави членки, но в настоящия политически дебат очевидно липсва обща стратегическа визия“, заяви Михай Ивашку, докладчикът по последното

The specific project objectives related to this contract is to develop a common strategic program for forest sustainable management in the region
Специфичните цели на настоящия договор са изработване на съвместна(обща) стратегическа програма за устойчиво управление на горите в региона

The creation of a common strategic framework in research
Създаването на обща стратегическа рамка за научни изследвания

innovation by bringing together all the relevant European Union instruments into a common strategic framework allowing for the introduction of genuinely cross-cutting strategies that cover the entire range of innovation systems,
се обединят всички свързани с тази област инструменти на ЕС в обща стратегическа рамка, позволяваща прилагането на действително междусекторни стратегии, които обхващат цялата верига на иновационните системи,

to integrate the funds into a common strategic framework which results in a development
да интегрира средствата в една обща стратегическа рамка, която да създаде партньорство за развитие

exchange initiatives aimed at enhancing the interoperability of the armed forces of the Member States and the development of a common strategic culture through an increased exchange of young military personnel,
целящи засилване на оперативната съвместимост на въоръжените сили на държавите членки и развитието на обща стратегическа култура чрез засилен обмен на млади военни служители,

These programs' involvement in a common strategic framework with the participation of all the Black Sea countries without any doubt would help for the more effective use of the financial resources of these programs in the name of the goals for sustainable development of the coastal territories of the corresponding countries and the region as a whole.
Обхващането им в обща стратегическа рамка с участието на всички черноморски държави несъмнено ще спомогне за най-ефективно оползотворяване на средствата по тези програми за целите на устойчивото развитие на крайморските територии на съответните държави и на региона като цяло.

These programs' involvement in a common strategic framework with the participation of all the Black Sea countries without any doubt would help for the more effective use of the financial resources of these programs in the name of the goals for sustainable development of the coastal territories of the corresponding countries and the region as a whole.
Включването на Синергията и на Партньорството„в обща стратегическа рамка с участието на всички черноморски държави несъмнено ще спомогне за най-ефективно оползотворяване на средствата по тези програми за целите на устойчивото развитие на крайморските територии на съответните държави и на региона като цяло“.

inclusive growth by providing a common strategic framework for the Union's research and innovation funding,
приобщаващ растеж, като предоставя обща стратегическа рамка за финансирането от Съюза на научни изследвания

inclusive growth by providing a common strategic framework for funding excellent research
приобщаващ растеж, като предоставя обща стратегическа рамка за финансирането от Съюза на научни изследвания

Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation.
Към изграждане обща стратегическа рамка за ЕС научните изследвания и иновациите.

It is essential for a common strategic culture that all Europeans see security threats as indivisible.
За една обща стратегическа култура е от съществено значение всички европейци да виждат заплахите за сигурността в тяхната цялост.

For funds under shared management, a Common Strategic Framework will replace the current approach of establishing separate sets of strategic guidelines for the different instruments.
Що се отнася до фондовете със споделено управление, обща стратегическа рамка ще замени сегашния подход за определяне на отделни набори от стратегически насоки за различните инструменти.

While Merkel said she believed the countries have"a common strategic interest in good relations",
Канцлерът добави, че„добрите отношения представляват общ стратегически интерес“, но отбеляза,

Our aim has been to define a common strategic direction that would unite
Нашата цел бе да определим обща стратегическа насока, която да обедини и вдъхнови хората в