A COUNCIL DECISION ON - превод на Български

• решение на съвета

Примери за използване на A council decision on на Английски и техните преводи на Български

Whereas they have forwarded to the Commission their joint request to implement this framework agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission in accordance with Article 4(2)
Те са изпратили до Комисията съвместно искане за прилагането на това рамково споразумение чрез решение на Съвета по предложение на Комисията, в съответствие с член 4,

I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Community
Аз гласувах в полза на доклада за предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност

The Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union,
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз,

on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community
относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност

on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community
относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност

on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community
относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност

Attached is the Proposal for a Council Decision on the signature, on behalf of the European Union,
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за одобряване, от името на Европейския съюз,

On 27 March 2007, the Commission submitted a proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements,
На 27 март 2007 г. Комисията представи предложение за решение на Съвета относно сключването на споразуменията,

Whereas they forwarded to the Commission their joint request to implement this Framework Agreement by a Council decision on a proposal from the Commission,
Като има предвид, че те са изпратили до Комисията общо искане за изпълнението на това Рамково споразумение чрез Решение на Съвета по предложение на Комисията,

They forwarded to the Commission their joint request to implement the framework agreement by a Council Decision on a proposal from the Commission, in accordance with Article 4(2)
Те предадоха на Комисията тяхното съвместно искане за прилагане на рамковото споразумение чрез Решение на Съвета по предложение на Комисията според Член 4(2)

This Agreement contains a joint request to the Commission to implement the Agreement by a Council decision on a proposal from the Commission,
Като има предвид, че те са изпратили до Комисията общо искане за изпълнението на това Рамково споразумение чрез Решение на Съвета по предложение на Комисията,

The fact that Article 139(2) of the Treaty provides that agreements concluded at European level may be implemented at the joint request of the signatories by a Council decision on a proposal from the Commission;
В съответствие с член 139, параграф 2 от Договора, съвместно да поискат споразуменията на ниво Общност да се прилагат посредством решение на Съвета по предложение на Комисията;

jointly request that Agreements concluded at Community level be implemented by a Council Decision on a proposal from the Commission.
параграф 2 от Договора, съвместно да поискат споразуменията на ниво Общност да се прилагат посредством решение на Съвета по предложение на Комисията;

Whereas Article 4(2) of the Agreement on social policy provides that agreements concluded at European level may be implemented at the joint request of the signatory parties by a Council Decision on a proposal from the Commission;
Отчитайки, че Член 4.2 от Споразумението за социална политика предвижда споразуменията, сключени на европейско ниво, да могат да се приложат, по общото искане на страните, чрез решение на Съвета по предложение на Комисията;

level may be implemented, at the joint request of the signatory parties, by a Council decision on a proposal from the Commission; 3.
сключени на ниво Общност, могат да се прилагат по съвместно искане на подписалите страни посредством решение на Съвета по предложение на Комисията; 3.

request jointly that agreements at Community level be implemented by a Council decision on a proposal from the Commission;
съвместно да поискат споразуменията на ниво Общност да се прилагат посредством решение на Съвета по предложение на Комисията;

agreements concluded at Community level may be implemented, at the joint request of the signatory parties, by a Council decision on a proposal from the Commission.
на Споразумението за социалната политика предвижда споразуменията на ниво на Общността да се изпълняват по съвместно искане на подписалите страни, посредством Решение на Съвета по предложение на Комисията.

The social partners may, in accordance with Article 139(2) of the Treaty, request jointly that agreements concluded by them at Community level in matters covered by Article 137 of the Treaty be implemented by a Council decision on a proposal from the Commission.
Социалните партньори могат, в съответствие с член 139, параграф 2 от Договора, съвместно да поискат споразуменията на ниво Общност да се прилагат посредством решение на Съвета по предложение на Комисията;

to recommend that Parliament decline to give its consent to the proposal for a Council decision on the conclusion of the Economic Partnership Agreement(EPA) between the West African States,
да препоръча на Парламента да даде своето одобрение за проекта за решение на Съвета относно сключването на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз

The Committee on Budgets calls on the Committee on Fisheries, as the committee responsible, to recommend that Parliament give its consent to the proposal for a Council decision on the conclusion of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union
Комисията по бюджети приканва водещата комисия по рибно стопанство да препоръча на Парламента да даде своето одобрение за предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз