COUNCIL ADOPTED DECISION - превод на Български

• съветът прие решение

Примери за използване на Council adopted decision на Английски и техните преводи на Български

On 14 April 2014 the Governing Council adopted Decision ECB/2014/16 concerning the establishment of the Administrative Board of Review
На 14 април 2014 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2014/16 относно създаването на Административния съвет за преглед

On 20 November 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/37 amending Decision ECB/2014/40 on the implementation of the third covered bond purchase programme.
На 20 ноември 2017 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/37 за изменение на Решение ЕЦБ/2014/40 относно изпълнението на третата програма за закупуване на обезпечени облигации.

On 21 September 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/27 amending Decision ECB/2004/2 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank.
На 21 септември 2016 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/27 за изменение на Решение ЕЦБ/2004/2 за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка.

On 16 November 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/36 amending Decision(EU)
На 16 ноември 2017 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/36 за изменение на Решение(ЕС)

On 5 December 2019 the Governing Council adopted Decision ECB/2019/39 amending Decision ECB/2010/14 on the authenticity
На 5 декември 2019 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2019/39 за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност

On 24 November 2014 the Governing Council adopted Decision ECB/2014/47 amending Decision ECB/2013/46 on the approval of the volume of coin issuance in 2014.
На 6 декември 2013 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2013/46 за одобряване на обема на монетите, които ще се емитират през 2014 година.

On 28 May 2015, the Council adopted Decision 2015/837/CFSP(2), extending the restrictive measures set out in Decision 2013/255/CFSP until 1 June 2016.
На 28 май 2015 г. Съветът прие Решение 2015/837/ОВППС(2), с което удължи действието на ограничителните мерки, определени в Решение 2013/255/ОВППС, до 1 юни 2016 г.

On 30 August the General Council adopted Decision ECB/2013/31 on the paying-up of the European Central Bank's capital by the non-euro area national central banks.
На 30 август Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2013/31 относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки извън еврозоната.

On 22 September 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/29 amending Decision ECB/2010/9 of 29 July 2010 on access to
На 22 септември 2017 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/29 за изменение на Решение ЕЦБ/2010/9 от 29 юли 2010 г. относно достъпа

On 18 December 2008, the Council adopted Decision 2008/974/CFSP(2) in support of the Code in the framework of the implementation of the Strategy.
На 18 декември 2008 г. Съветът прие Решение 2008/974/ОВППС(2) в подкрепа на Кодекса в рамките на изпълнението на Стратегията.

On 21 September 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/25 amending Decision ECB/2013/54 on the accreditation procedures for manufacturers of euro secure items and euro items.
На 21 септември 2016 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/25 за изменение на Решение ЕЦБ/2013/54 относно процедурите по акредитация на производителите на защитени евроматериали и евроматериали.

On 12 May 2016, the Council adopted Decision(CFSP) 2016/712(3)
На 12 май 2016 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/712(3)

On 6 May 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/12 amending Decision ECB/2013/54 on the accreditation procedures for manufacturers of euro secure items and euro items.
На 6 май 2016 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/12 за изменение на Решение ЕЦБ/2013/54 относно процедурите по акредитация на производителите на защитени евроматериали и евроматериали.

On 18 April 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/8 amending Decision(EU)
На 18 април 2016 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/8 за изменение на Решение(ЕС)

Furthermore, the Governing Council adopted Decision ECB/2017/41 amending Decision(EU)
Освен това Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/41 за изменение на Решение(ЕС)

On 9 August 2019 the Governing Council adopted Decision ECB/2019/27 amending Decision ECB/2014/16 concerning the establishment of an Administrative Board of Review
На 9 август 2019 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2019/27 за изменение на Решение ЕЦБ/2014/16 относно създаването на Административен съвет за преглед

On 31 October 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/30 amending Decision(EU)
На 31 октомври 2016 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2016/30 за изменение на Решение(ЕС)

On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/183/CFSP(1) concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea(‘DPRK').
На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/183/ОВППС(1) относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република(„КНДР“).

In 2010, in the interest of clarity, the European Parliament and the Council adopted Decision No 661/2010/EU, a recast of the TEN-T Guidelines[4].
От съображения за яснота през 2010 г. Европейският парламент и Съветът приеха Решение № 661/2010/ЕС, преработена версия на Насоките за ТЕМ-Т[4].

On the same date, the General Council adopted Decision ECB/2013/20 on the paying-up of the European Central Bank's capital by the non-euro area national central banks.
На същата дата Генералният съвет прие Решение ЕЦБ/2013/20 относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки извън еврозоната.