ПРИЕ РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• adopted a decision
• approved a decision
• took a decision
• has adopted a resolution

Примери за използване на Прие решение на Български и техните преводи на Английски

На 4 март 2015 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2015/10 относно програма за изкупуване на активи на публичния сектор на вторичните пазари.
On 4 March 2015 the Governing Council adopted Decision ECB/2015/10 on a secondary markets public sector asset purchase programme(PSPP).

Европейската централна банка(ЕЦБ) прие Решение EЦБ/2010/14 относно проверките за истинност
the European Central Bank(ECB) has adopted Decision ECB/2010/14963彩票开户 on the authenticity

Европейската централна банка(ЕЦБ) прие Решение EЦБ/2010/14 относно проверките за истинност
the European Central Bank(ECB) has adopted Decision ECB/2010/14 on the authenticity

На 23 юни 2008 г. Съветът прие Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество,
On 23 June 2008 the Council adopted Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation,

На 9 юни 2016 г. Съветът прие Решение(ЕС) 2016/954 за разрешаване на това засилено сътрудничество.
On 9 June 2016, the Council adopted Decision(EU) 2016/954 authorising such enhanced cooperation.

На 22 май Съветът на Европейския съюз прие решение за разрешаване на започването напреговори за търговско споразумение между ЕС и Австралия.
On 22 May 2018, the Council of the European Union adopted the decision authorising the opening of negotiations for a Free Trade Agreement between the EU and Australia.

Европейската комисия прие решение, с което утвърждава като правно обвързващи предложени от Microsoft ангажименти за засилване на конкуренцията на пазара на уеб браузъри.
(RAPID) The European Commission has adopted a decision that renders legally binding commitments offered by Microsoft to boost competition on the web browser market.

Съветът прие Решение 2014/658/ОВППС(3), с което се изменя Решение 2014/145/ОВППС и се предвиждат изменени критерии за включване в списъка за тази цел.
The Council adopted Decision 2014/658/CFSP(3) which amends Decision 2014/145/CFSP and provides for amended listing criteria to that end.

През 2014 г. управителният съвет на Агенцията прие Решение AB No 15/2014 относно езиковия режим на Агенцията.
In 2014 the Administrative Board of the Agency adopted Decision AB No 15/2014 on the language regime of the Agency.

На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи
On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining

На 22 май Съветът на Европейския съюз прие решение за разрешаване на започването напреговори за търговско споразумение между ЕС и Австралия.
On the 22nd of May 2018, the Council of the European Union adopted the decision authorizing the opening of the negotiations for a Free Trade Agreement between the European Union and Australia.

Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/564 за изменение на Решение 2013/798/ОВППС,
The Council adopted Decision(CFSP) 2016/564(3) amending Decision 2013/798/CFSP

ЕЦБ прие Решение EЦБ/2010/14 относно проверките за истинност
the ECB has adopted Decision ECB/2010/14 on the authenticity

На 26 януари 2017 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2017/5 за изменение на Решение ЕЦБ/2010/10 относно неизпълнението на изискванията за статистическа отчетност.
On 26 January 2017 the Governing Council adopted Decision ECB/2017/5 amending Decision ECB/2010/10 on non-compliance with statistical reporting requirements.

Комисията прие решение срещу многостранните обменни такси при презгранично използване на MasterCard.
the Commission has adopted a decision against MasterCard's cross-border multilateral interchange fees.

На 21 април 2016 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/627(2)
On 21 April 2016, the Council adopted Decision(CFSP) 2016/627(2)

Европейската комисия прие решение, с което утвърждава като правно обвързващи предложени от Microsoft ангажименти за засилване на конкуренцията на пазара на уеб браузъри.
The European Commission has adopted a decision that renders legally binding commitments offered by the French energy company GDF Suez to boost competition on the French gas market.

На 13 март 2017 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2017/445(2),
On 13 March 2017, the Council adopted Decision(CFSP) 2017/445(2),

През август Комисията прие решение относно ангажиментите, поети от Гърция за осигуряване на равнопоставен достъп до гръцките находища на лигнитни въглища(80).
In August, the Commission adopted a decision accepting commitments made by Greece to ensure fair access to Greek lignite deposits(80).

На 22 април 2013 г. Съветът прие Решение 2013/184/ОВППС(1) относно ограничителни мерки срещу Мианмар/Бирма.
On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/184/CFSP(1) concerning restrictive measures against Myanmar/Burma.