A DAMSEL - превод на Български

• девойка
• дама
• момиче
• мома
• девица
• девойката

Примери за използване на A damsel на Английски и техните преводи на Български

They will always help a damsel in distress; they love football;
Винаги биха помогнали на дама в беда; обичат футбол;

Not at all the sort of gentleman best suited to rescue a damsel in distress.
Изобщо, най-неподходящият тип за спасяване на дама в беда.

One of the earliest(debuting in 1938), and most frequently-cited examples of a damsel in distress in comics is Lois Lane, who is eternally getting into trouble and needing to be rescued by Superman.
Най-очевидният пример(създаден през 1938 г.) за девойка в беда в комиксите е Лоис Лейн- вечно спасяваната от Супермен негова любима.

Listen, as much as I love the idea of saving a damsel in distress, we don't got monkey shit to go on.
Слушай, колкото и да ми харесва идеята да спасяваме девойка в беда, нямаме от какво да започнем.

So you quietly slipped out of bed without a shirt on to rescue a damsel in distress?
Та, тихо си се измъкнал от леглото без риза, за да спасиш дама в беда?

When a man finds a damsel that is a virgin who is not betrothed and lays hold on her and lies with her, and they are found.
Ако някой намери момиче, девица, която не е сгодена, и я хване и лежи с нея и ги намерят.

I still believe that you can always lend a helping hand to a damsel in distress.
Аз все още вярвам, че винаги можете да подадат ръка на девойка в беда.

There is no time to waste when there is a damsel in distress and a treasure waiting to be found….
Няма време за губене, когато има мома в беда и съкровище, което чака да бъде намерено….

he will be a hero protecting a damsel in distress.
той ще бъде героя защитил девойка в беда.

No, i think it's the thought of rescuing a damsel in distress that appeals to you.
Не, мисля че това е мисълта за спасение на девойка в беда.

Swift then goes on to show herself tied up on train tracks like a damsel in distress, before untying her own ropes.
След това Суифт продължава да се оказва привързана с влакчета като мома в беда, преди да развърже въжетата си.

Spotted-- big brother to the not-quite rescue. Too bad no one told him you can't save a damsel if she loves her distress.
Забелязан: по-голям брат, който за съжаление не знае, че не можеш да спасиш девойката, ако й харесва да е в плен.

The most common gesture was to fight against a great dragon to save a damsel in distress, that used to be princesses.
Най-честата жест е да се бори срещу голям дракон, за да запишете девойка в беда, в които е бил принцеси.

having to drop everything to save a damsel all the time would be annoying.
за да спаси девойка през цялото време, ще бъде досадно.

Would a coward fight to the end to save a damsel in soon-to-be-proved distress?
Един страхливец би ли се борил до края за да спаси девойка от доказуема беда?

he encounters a damsel in distress.
той се натъква на дама в беда.

acting like a damsel in distress is more likely to put him under stress than it is to make him feel like a hero.
възраст, да действа като момиче в беда е по-вероятно да го постави под стрес, отколкото да го накара да се чувства като герой….

A damsel is in distress.
Някой си девойка е в беда.

Charging a damsel in distress?
Да взема пари от девойка в беда?

A damsel and a lover boy.
Едно момиче и едно влюбено момче.