Примери за използване на Damsel in distress на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's a damsel in distress.
It was sweet of you to think of me as a damsel in distress, but.
Сладко е да мислиш, че съм дама в беда, но.I'm no damsel in distress.
Аз не съм момичето в беда.I almost bought your whole"damsel in distress" act.
Почти се хванах на:"девойката в беда".Bob, you are looking at a damsel in distress.
Боб, гледате една девойка в беда.I like you better when you're a damsel in distress.
Харесваше ми повече, когато беше дама в беда.Oh, my gosh, a damsel in distress.
Боже господи, девойка в беда.She goes to him, damsel in distress.
Отива при него, дама в беда.There is no greater incentive for a human male than a damsel in distress.
Нищо не може да привлече мъж повече от девойка в беда.To you, a damsel in distress.
За теб, една девойка в беда.I'm not some damsel in distress.
Аз не съм някоя девойка в беда.He sees you as the damsel in distress.
Той те възприема като… Девойка в беда.I could never bear to see a damsel in distress.
Не мога да гледам девойка в беда.He thinks he's the hero saving the damsel in distress.
Той се мисли за герой, спасил девойка в беда.You are the gallant hero trying… to protect the damsel in distress.
Ти си храбрия герой, който… се опитва да предпази дамата в беда.The hero who sacrifices his own life for the damsel in distress.
Герой, който се жертва за дамата в беда.They will always help a damsel in distress; they love football;
Винаги биха помогнали на дама в беда; обичат футбол;You're not missing the damsel in distress, are you?
Не можеш да не помогнеш на девойка в беда, нали?Not at all the sort of gentleman best suited to rescue a damsel in distress.
Изобщо, най-неподходящият тип за спасяване на дама в беда.I'm always happy to help a damsel in distress.
Винаги съм готов да помогна на девойка в беда.
