Примери за използване на A democratically elected на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Endorsing the Maidan coup in Ukraine that not only brought down a democratically elected president but also de-facto destroyed the country's political system and economy.
Подкрепа за Майдана в Украйна, с който не само че бе свалено едно демократично избрано правителство, но де факто бе разрушена политическата система и икономиката на страната.who once again reiterated his untruthful assertion that non-elected bureaucrats dictate to a democratically elected leader what to do.
който отново повтори невярното си твърдение, че неизбрани бюрократи диктуват на демократично избран лидер какво да прави.They demonstrate that even though America has a democratically elected government, it still does not have a democratic society.
Те показват, че макар и да има демократично избрано правителство, Америка все още няма The trial of those who tried to topple a democratically elected government is right,” said May,
Правилно е, че тези, които искат да свалят демократично избраното правителство, са изправени пред правосъдието,is not a democratically elected or legitimized body.
не е демократично избрана или легитимна организация.when the military handed over to a democratically elected president.
когато военните предадоха властта на демократично избран президент.Within the EU executive, officials are reluctant to appear to be lecturing a democratically elected Polish government as it goes about implementing campaign promises.
Служителите от ЕК не искат да създават впечатление, че поучават демократично избрано полско правителство, след като то пристъпва към изпълнение на предизборните си обещания.In Poland, a democratically elected but illiberal government has, in the past few days, escalated its attack on its own constitution,
В последните дни демократично избраното, но нелиберално правителство в Полша засили атаките срещу собствената си конституция, прокарвайки нови закони,said it would hold the interim government accountable for its promises of a speedy transition to a democratically elected civilian administration.
ще държат временното египетско правителство отговорно за дадените обещания за бърз преход към демократично избрана гражданска администрация.Some in Congress say the latest military action should change the calculation because it unseated a democratically elected president.
Някои в Конгреса казват, че последните действия на военните трябва да променят тази преценка, защото те са свалили демократично избран президент.In the middle of the Cold War, the United States played a role in the over- throw of a democratically elected Iranian government.
В разгара на Студената война Съединените щати изиграха роля в свалянето на едно демократично избрано иранско правителство.This second transition is supposed to be from a democratically elected government to an institutionalized,
Въпреки това, за укрепването на демокрацията изисква"втори преход" от демократично избраното правителство на институционализирана,It goes to 1953 when American CIA exercised a coup and removed a democratically elected leader, Dr. Mossadegh.
Връща се към 1953 година, когато американското ЦРУ предизвика преврат и премахна демократично избран лидер, д-р Мосадех.saying street demonstrations should not be allowed to overthrow a democratically elected government.
заявявайки че уличните демонстрации не трябва да получат възможност да свалят едно демократично избрано правителство от власт.President Dwight D. Eisenhower used the doctrine in 1954 to justify the overthrow of a democratically elected government in Guatemala.
През 1954, президентът Айзенхауер използва доктрината за да оправдае свалянето на демократично избраното правителство в Гватемала.Our law is clear: U.S. aid is cut off when a democratically elected government is deposed by military coup or decree,” said Leahy.
Американското законодателство в това отношение обаче е категорично: американската помощ се прекратява, ако демократично избрано правителство бива отстранено от власт чрез военен преврат“, посочи Лихи.since it has institutional capacity, a democratically elected government, control of its borders
тъй като има институционален капацитет, демократично избрано правителство, контрол над неговите границиÂIn the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government.Â.
В разгара на Студената война Съединените щати изиграха роля в свалянето на едно демократично избрано иранско правителство.since it has institutional capacity, a democratically elected government, control of its borders
тъй като има институционален капацитет, демократично избрано правителство, контрол над неговите границиrules of procedure form the basis of all work in a democratically elected House.
Правилникът за дейността представлява основата на цялостната работа на демократично избрания Парламент.
