A DISTURBANCE IN - превод на Български

• смущение в
• нарушения в
• сътресения в
• затруднения в
• смущения в
• нарушение в
• дисхармонията в
• безредици в
• нарушаване на

Примери за използване на A disturbance in на Английски и техните преводи на Български

I sense a disturbance in the Force.
Усещам смущения в Силата.

Captain, sensors indicate a disturbance in sector 1 -0-8.
Капитане, сензорите засичат смущения в сектор 108.

Such symptoms could be a sign of a disturbance in the hair growth cycle
Такива симптоми могат да бъдат признак на смущение в цикъла на растеж на косата

Scientists need to create a disturbance in the Higgs field to detect the boson itself.
Учените трябва да създадат смущение в това поле Хигс, за да засекат самия бозон.

The projection of your body can only be disrupted by a disturbance in your energy field- yourconsciousness- caused by unbalanced thoughts
Проекцията на вашето тяло може да бъде нарушена единствено от нарушения в енергийното ви поле- вашето съзнание- причинени от неуравновесени мисли

causes a disturbance in glucose utilization
предизвиква затруднения в усвояване на глюкозата

If there is a disturbance in the endocrine or nervous system,
Ако има смущение в ендокринната или нервната система,

Hahnemann declared that diseases represent a disturbance in the body's ability to heal itself
Ханеман заявява, че заболяванията представляват нарушения в способността на организма да се самолекува

I felt a disturbance in the Force… the moment the Jedi decided to bring you here, Padawan.
Усетих смущение в Силата… когато Джедаят реши да те доведе тук, падауан.

The projection of your body can only be interrupted by a disturbance in your energy field- the blockages caused by unbalanced thoughts
Проекцията на вашето тяло може да бъде нарушена единствено от нарушения в енергийното ви поле- вашето съзнание- причинени от неуравновесени мисли

There are several problems underlying the xanthomas are caused by a disturbance in the lipids(fats) metabolism.
Има няколко основни условия, които са причинени от затруднения в липиди(мазнини) метаболизъм Xanthomas.

and how a disturbance in any one of these affects the others.
физическото ниво и как дисхармонията в някое от тези нива оказва влияние върху другите.

scream out in anguish, creating a disturbance in the Force felt throughout the galaxy.
пораждайки смущение в Силата, което е усетено в цялата галактика.

Tachycardia is typically triggered by a disturbance in the regular electric impulses that regulate our heart's pumping activity- the price at which our heart pumps.
Тахикардията обикновено се причинява от нарушаване на нормалните електрически импулси, които контролират помпането на сърцето ни- скоростта, по която сърцето ни помпи.

This indicates a disturbance in the functioning of the digestive system
Това показва нарушения в храносмилателната система

and how a disturbance in any one of these affects the others.
физическото ниво и как дисхармонията в някое от тези нива оказва влияние върху другите.

it can cause a disturbance in the eyes or nasolacrimal canal.
той може да предизвика нарушения в очите или назолакримния канал.

I am sensing a disturbance in my hair.
аз съм усетил някакво смущение в косата ми.

Ben Kenobi couldn't possibly have felt a disturbance in the Force only a few instants after the Death Star destroyed Alderaan.
Оби-Уан Кеноби не би могъл да усети смущения в Силата само след известно време, след като Звездата на смъртта унищожи Алдераан.

causes a disturbance in the balance of the three Doshas.
предизвиква нарушения в баланса на трите Доши.