A FLUCTUATION - превод на Български

• колебание
• флуктуация
• колебания

Примери за използване на A fluctuation на Английски и техните преводи на Български

since 2 May 2005, with a fluctuation band of±1% as a unilateral commitment on the part of the Latvian authorities.
във валутния механизъм(ERM II) от 2 май 2005 г. с диапазон на колебание ±1% като едностранен ангажимент на латвийските власти.

Latvia continues with a fluctuation band of±1% as a unilateral commitment.
Латвия запазва диапазона на колебание от ±1% като едностранен ангажимент.

The Cyprus pound was pegged to the ECU in 1992 and to the euro in 1999, with a fluctuation band of±2.25%.
От 1992 г. кипърската лира беше обвързана с ЕКЮ-то с диапазон на колебание от ±2.25%.

If you are watching a specific market for a while now and you notice a fluctuation from its historical average volatility,
Ако наблюдавате даден пазар за известно време и забележите колебание от историческата му средна волатилност,

Feynman says,"From the hypothesis that the world is a fluctuation, all the predictions are that if we look at a part of the world we have never seen before, we will find it mixed up, and not like the piece we have just looked at-- high entropy.
Файнман казал:"От хипотезата, че светът е колебание, всички прогнози са, че ако погледнем част от света, която никога не сме виждали преди, ще я намерим объркана, и няма да е като частите, които току-що видяхме-- висока ентропия.

the idea that an object with billions of stars like the Milky Way began life as a quantum fluctuation, what we call a fluctuation of the vacuum, an object of sub-microscopic scales,
Един обект с милиарди звезди, като Млечния път, е започнал живота си като квантова флуктуация, или както я наричаме"флуктуация на вакуума" с микроскопични размери.

A 2001 study published in the journal Archives of General Psychiatry found that people suffering from SAD secreted the hormone melatonin for longer periods during winter nights than during summer nights, a fluctuation also seen among mammals whose behavior varies seasonally.
Изследване от 2001 г., публикувано в списанието Archives of General Psychiatry, установява, че хората, страдащи от ЕАД, секретират хормона мелатонин за по-дълги периоди през зимните нощи, отколкото през летните нощи, колебание, наблюдавано и при бозайници, чието поведение варира сезонно.

any malfunctioning of the endocrine system can lead to a fluctuation in its level.
всяка неизправност на ендокринната система може да доведе до колебания в нивото.

Lifestyle changes, a fluctuation in general health
Промените в начина на живот, колебанията в общото здравословно състояние

is expected in the second half of the non-ferrous metal industry boom or a fluctuation trend, but the situation does not appear to change radically.".
е все още силен, се очаква през втората половина на цветната металургия бум или тенденция на колебание, но ситуацията не изглежда да се променят радикално.".

It's not a hole, it's a fluctuation.
Не е дупка, а флуктуация.

We therefore conclude the universe is not a fluctuation.".
Ето защо заключаваме, че Вселената не е колебание.".

This wasn't a fluctuation, Dr. Wallace.
Това не беше вариация, д-р Уолъс.

However, there is a fluctuation in exchange rates.
Същевременно се появяват разлики в обменните курсове.

There's a fluctuation in the forward sensor cluster.
Има отклонения в предните сензори.

I'm reading a fluctuation in their shielding but it's marginal.
Отчитам спад в щита им, но е променлив.

The client assumes the risk of a fluctuation of the exchange rate within the specified range.
Клиентът поема риска от отклонение на валутния курс в зададения обхват.

investors may flee the country which could result in a fluctuation in Forex markets.
инвеститорите могат да напуснат страната, което пък може да доведе до колебания на валутните пазари.

this may harm investors' confidence and result in a fluctuation in forex markets.
инвеститорите могат да напуснат страната, което пък може да доведе до колебания на валутните пазари.

This will result in a fluctuation in the apparent volume of distribution of total active substance,
Това довежда до колебание в реалния обем на разпределение на общото активно вещество,