A FORCE IN - превод на Български

• сила в
• сили в
• силата в
• фактор в

Примери за използване на A force in на Английски и техните преводи на Български

Dr. Wayne W. Dyer presents intention as a force in the universe that allows the act of creation to take place.
Д-р Уейн Дайър разглежда намерението като сила във Вселената, която допуска актът на сътворяването да се осъществи.

The rise of these parties is symptomatic of the explosion of threatened majorities as a force in European politics.
Нарастването на тези формации е симптоматично за грандиозното изригване на застрашени мнозинства, които се превърнаха в основна сила в европейската политика.

The performance characteristics of the small-block V-8 helped establish Chevrolet as a force in almost all forms of motorsports.
Динамичните характеристики на осемцилиндровите„small block” спомагат за утвърждаването на марката Chevrolet в качеството й на значима сила в почти всички разновидности на моторните спортове.

She is a force in the music world who has used her global platform to share messages of love
Тя е сила в света на музиката, която използва своята глобална платформа за споделяне на посланията на любовта

Mr Navalny's rise as a force in Russian politics began in 2008 when he started blogging about allegations of malpractice
Издигането на Навални като фактор в руската политика започва през 2008 година, когатов блога си той се захваща с темата

he was a force in global financial affairs
той е сила в глобалните финансови въпроси

Swiss Jew Hermann Spierer, a force in the global tobacco trade,
швейцарския евреин Херман Шпирер, фактор в световната търговията с тютюн,

Sources in the Taliban said Mr. Trump's statement that the United States will continue to maintain a force in Afghanistan even after a deal was reached was unacceptable to them as they are demanding a complete pull-out of foreign forces..
Талибаните заявиха, че изявлението на Тръмп, че Съединените щати ще продължат да поддържат сили в Афганистан, дори и след постигането на споразумение, е неприемливо за тях, тъй като те изискват пълно изтегляне на чуждестранните сили от страната.

Sources in the Taliban said Trump's statement that the United States would continue to maintain a force in Afghanistan even after a deal was reached was unacceptable to them as they were demanding a complete pull-out of foreign forces..
Талибаните заявиха, че изявлението на Тръмп, че Съединените щати ще продължат да поддържат сили в Афганистан, дори и след постигането на споразумение, е неприемливо за тях, тъй като те изискват пълно изтегляне на чуждестранните сили от страната.

Sources in the Taliban said Trump's statement that the United States will continue to maintain a force in Afghanistan even after a deal was reached was unacceptable to them as they demand a complete pull-out of foreign forces from the country.
Талибаните заявиха, че изявлението на Тръмп, че Съединените щати ще продължат да поддържат сили в Афганистан, дори и след постигането на споразумение, е неприемливо за тях, тъй като те изискват пълно изтегляне на чуждестранните сили от страната.

A decision to base such a force in Poland would be seen in Moscow as a serious breach of the 1997 Nato Russia Founding Act,
Всяко решение за поставянето на подобна сила в Полша ще бъде видяно в Москва като нарушение на споразумението между Русия и НАТО от 1997 година, в което НАТО се съгласява

Any decision to base such a force in Poland wou ld be seen in Moscow as a serious breach of the 1997 Nato Russia Founding Act, through which Nato agreed not to deploy permanent forces in eastern Europe as part of its expansion plans.
Всяко решение за поставянето на подобна сила в Полша ще бъде видяно в Москва като нарушение на споразумението между Русия и НАТО от 1997 година, в което НАТО се съгласява да не разполага постоянни сили в Източна Европа.

He is a force in literature.
Голямата му сила е в литературата.

I exert a force in this direction.
Ще приложа сила, която е в тази посока.

Women still not a force in business.
Все още жените са онеправдани в бизнеса.

Life is a force in its own right.
Животът е сила по свое собствено право.

You're gonna be a force in the show.
Ти си силата на този мач.

There is a force in you… to be trusted, protected.
В теб има някаква сила… на която можеда се довериш и защитаваш.

Stay here until you acquire a force in you that nothing can destroy.
Остани тук, докато намериш в себе си сила, която нищо не може да унищожи.

Every word, which you say has an effect, a force in itself.
Всѣка дума, която произнасяте, има ефектъ, има сила вѫтрѣ въ себе си.