A FORTUNE TELLER - превод на Български

• гадателка
• врачка

Примери за използване на A fortune teller на Английски и техните преводи на Български

humiliated when reports emerged she had been tricked out of $2.7 million by a fortune teller.
побеснява, когато се появява информация, че тя била излъгана с 2.7 млн. долара от врачка.

You act like a mind reader(“He must think I'm pathetic”) or a fortune teller(“I will be stuck in this dead-end job forever.”).
Вие се държите като читател на ума(„Той трябва да мисли, че съм жалък”) или гадателка(„Аз ще бъда затворен в тази задънена работа завинаги.”).

The bride, of course, refuses, assuring a fortune teller that it is not afraid of such a prospect.
Булката, разбира се, отказва, като се осигурява врачка, че не се страхува от такава перспектива.

To develop a spell, therefore, a fortune teller is responsible for interpreting certain signs that supposedly take place before an event.
Следователно, за да се развие заклинание, гадателката е отговорна за тълкуването на определени знаци, които се предполага, че се случват преди събитие.

The uncanny ability of Tarot cards or a fortune teller to see events in our lives is something many of us have experienced.
Свръхестествената способност на картите Таро или гадателката да види събитията в живота ни е нещо, в което много от нас имат опит.

As a fortune teller and specialist in this space, I can say
Като гадател и специалист в това пространство мога да кажа,

Therefore, if you are being pregnant went to a fortune teller, and she did not even hinted about your position, run from it like the plague!
Ето защо, ако се е бременна отидох на врачка, а тя дори не намекна за позицията си, започва да тече от него като от чума!

there is no need to be a fortune teller or have any additional skills.
няма нужда да бъдете гадател или някакви допълнителни умения.

a woman with her mother went to a fortune teller, prophetess.
една жена с майка си отишъл на врачка, пророчица.

It's high time to realize that every time you visit a fortune teller you deceive yourself.
Идва момента, в който осъзнаваш, че всеки път, когато посещаваш гадател, ти мамиш себе си.

a dream to follow in her footsteps as a fortune teller.
мечта да я последва в стъпките като гадателка.

The average person is protected from them, but I went with a fortune teller in a magician if even harmless divination coffee
Обикновеният човек е защитен от тях, но отиде ли при врачка, при магьосник, пък дори и безобидното гадаене на кафе

Hers is the fictional story of a Viking woman in the year 963 who, with the help of a fortune teller, convinces her husband Harald to leave on a longboat journey to find enough silver to support his family.
Тя разказва за жена на викинг, която през 963 г. успява да убеди с помощта на гадател съпруга си да тръгне на дълго пътуване, за да открие достатъчно сребро, за да може да издържа семейството.

He saw a fortune teller?
Той се е видял с гадателка?

She once took me to a fortune teller.
Веднъж леля ме заведе на гледачка.

It's dangerous to anger a fortune teller!
Опасно е да гневиш гадателя.

Can't imagine Daddy dressed up as a fortune teller.
Не си представям баща ми в костюм на гадателка.

My mother was a fortune teller. Before I was born.
Майка ми е била предсказател, преди да се родя аз.

And then what? You're like a fortune teller?
И какво става после?

You're living your life by what a fortune teller said.
Ти живееш по предсказанията на гадателя.