ГЛЕДАЧКА - превод на Английски

Примери за използване на Гледачка на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Тина и аз си мислехме да наемем гледачка за Анджелика.

Tina and I were thinking about hiring a nanny for Angelica.

Уит, сметна за по-добре да вземем гледачка.

Whit thought that we would have a better time… if we got a sitter.

Съм фалшив гледачка.

I'm a fake fortuneteller.

Аз съм новата ви гледачка.

I'm your new nurse.

Тя е фалшива гледачка.

She's a fake fortune teller!

Мис Надин… световно известна… гледачка на звездите.

Ms. Nadine… World renowned… Psychic to the stars.

Имам работа, не съм гледачка.

I will do my job, I'm not a babysitter.

Треньор на диви животни, гледачка на длан.".

Wild animal trainer, palm reader.".

Само ще намеря гледачка.

I just need to find a sitter.

Знаете ли, че му бях гледачка?

You know I was his nurse?

Pадвам се, че намерихме гледачка в последния миг.

We were so thrilled to find a babysitter at the last minute.

О, гледачка!

Oh, a psychic!

Веднъж леля ме заведе на гледачка.

She once took me to a fortune teller.

Великият Рагнар Лодброк се държи като гледачка на един сакат.

It's just the great Ragnar Lothbrok, acting like a nurse to a cripple.

Ако някога ви трябва гледачка.

If you guys ever need a babysitter.

Не мога да намеря гледачка!

I can't get a babysitter!

После става гледачка на баща ми.

Later in life she became my father's nursemaid.

Гледачка на стара и болна жена?

Babysitting a sick old lady?

Лекси му е гледачка.

Lexie's babysitting him.

Чакайте, вие ли сте му гледачка?

Wait, so you're his caretaker?