A FUTURE TOGETHER - превод на Български

• бъдеще заедно
• общо бъдеще
• съвместно бъдеще

Примери за използване на A future together на Английски и техните преводи на Български

They would planned a future together.
Те са планирали бъдеще заедно.

She realizes that they do not have a future together.
Те не осъзнаваха, че нямат бъдеще заедно.

You are wondering whether you have a future together.
На нея ще се запитате дали имате някакво бъдеще заедно.

And you were planning a future together?
И сте планирали заедно бъдещето си?

You will very rarely find yourself planning a future together.
Почти невъзможно e да планирате заедно бъдещето си.

We have a future together although you are not bound to any particular path,
Ние имаме общо бъдеще, въпреки че вие не сте обвързани с никой конкретен план

I can never have a future together.
не може да имаме общо бъдеще.

bring to light a shared vision of a future together;
да извади на бял свят обща визия за съвместно бъдеще;

determined to destroy their hopes for a future together.
за да унищожи надеждите им за съвместно бъдеще.

Not that I'm dying to get married to you but what do you mean by,"we don't have a future together?"?
Не че си умирам да се омъжа за теб, но какво означава това, че"нямаме общо бъдеще"?

I don't know how much they have seriously considered a future together.
не знам, дали сериозно са обсъждали общо бъдеще.

shadowy figures from Christian's past start to circle the couple determined to destroy their hopes for a future together.
мрачни фигури от миналото на Крисчън започват да кръжат около двойката, решени да разрушат надеждите им за общо бъдеще….

determined to destroy their hopes for a future together.
за да унищожи надеждите им за съвместно бъдеще.

As I declared in my message on 20 January 2015, on the anniversary of the passing away of Hrant Dink,“two ancient nations can demonstrate the wisdom to understand each other and to contemplate a future together”.
Както отбелязах в изявлението направено от мен на 20 януари 2015 г. в деня на годишнината от смъртта на Хрант Динк„Два толкова древни народа могат да проявят мъдрост в името на разбирателството и съвместно бъдеще“.

determined to destroy their hopes for a future together.
за да унищожи надеждите им за съвместно бъдеще.

Imagining a future together.
Представете си едно бъдеще заедно.

Imagine a future together.
Представете си едно бъдеще заедно.

We planned a future together.
Планирахме бъдещето си заедно.

You imagine a future together.
Представете си едно бъдеще заедно.

And imagine a future together.
Представете си едно бъдеще заедно.