Примери за използване на A good conscience на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aim of this instruction is love from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.” 1 TIMOTHY 1:5.
които не е само вкусен, но и носи определен заряд, защото е направен с чиста съвест, без компромис в състава му.but the pledge of a good conscience toward God.
но обет за добра съвест към Бога.Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Молете се за нас, защото сме уверени, че имаме чиста съвест и искаме да се обхождаме във всичко честно.Deep down, you have a really big heart and a good conscience, and you wanna do the right thing.
Дълбоко в себе си криеш голямо сърце и добра съвест, и искаш да постъпиш правилно.obtain perfect sanctification offered to those of a good conscience.
да се постигне пълна освещение предлагат тези на чиста съвест.Therefore, one who has the faith that produces a good conscience may ultimately fall.
Остава тогава, че един, който е имал вяра, която произвежда чиста съвест може все пак накрая да падне.piety of soul with a good conscience.
благочестие на душата с добра съвест.it provides the further advantage of giving the servants of tyranny a good conscience.
е било алибито на тираните, освен това то осигурява чиста съвест на слугите на тиранията.Therefore, especially in times of deforested forests bamboo is a material that causes a good conscience.
Ето защо, особено във времена на обезлесени гори, бамбукът е материал, който предизвиква добра съвест.and because they are not recognised for what they are they can be worshipped with a good conscience.
Националния флаг- всички захвърлени идоли могат да се появят отново под други имена, и защото не са разпознавани като онова, което са, те могат да бъдат обожествявани с чиста съвест.dross from my heart, that, purified and with a good conscience, I may come with fear
които очистват сквернотата на сърцето ми, та очистен с добра съвест, с вяра и благоговение да пристъпя,begets true fortitude and courage to encounter all danger for the sake of a good conscience and the obeying of God.
произвежда истинско мъжество за посрещане на всякакви опасности за опазване добра съвест и послушание на Бога.чистота на сърцето, добра съвест, полезни думи,But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a faith without hypocrisy,
А целта на това поръчване е чистосърдечна любов от добра съвест и нелицемерна вяра,German Foreign Ministry spokesman Martin Schaefer said Monday he could“assume with a good conscience that these people who have been incriminated by American judicial authorities won't set foot on German soil in the foreseeable future,
Говорителят на германското министерство на външните работи Мартин Шефер каза, че може"да приеме с добра съвест, че тези хора, които са били инкриминирани от съдебните органи на САЩ, няма да стъпят на германска земя в обозримо бъдеще,German Foreign Ministry spokesman Martin Schaefer said he could“assume with a good conscience that these people who have been incriminated by the U.S. judicial authorities won't set foot on German soil in the foreseeable future,
Говорителят на германското министерство на външните работи Мартин Шефер каза, че може"да приеме с добра съвест, че тези хора, които са били инкриминирани от съдебните органи на САЩ, няма да стъпят на германска земя в обозримо бъдеще,supposing that no man could have a good conscience, and that all human creatures were in themselves wrong.
се предположи, че никой не можеше да имаме добра съвест, и че всички човешки същества са били сами по себе си погрешно.A better conscience would have stopped me.
Една по-добра съвест щеше да ме спре.change the bad parts to good parts and get a better conscience.
променете лошите части на добра страна и да получите по-добра съвест.
