Примери за използване на A lasting peace на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These acknowledged fundamental values include the securing of a lasting peace, unity, equality, freedom, security and solidarity.
Тези ценности включват гарантирането на траен мир, единство, равенство, свобода, сигурност и солидарност.If there is to be a lasting peace, Gul Macet neither you nor I must allow any one man to undermine our efforts.
Abba Zosimas answered her,"By your holy prayers God has granted the Church and us all a lasting peace.
По твоите свети молитви- отвърнал Зосима- Бог е дарувал траен мир на Църквата.we are no closer to a lasting peace agreement between Israel and the Palestinians.
ние не сме по-близо до трайно мирно споразумение между Израел и палестинците.who took power in May promising to achieve a lasting peace with Russia.
който пое властта през май, обещавайки да постигне траен мир с Русия.The Governments of Japan, Germany, and Italy consider it the prerequisite of a lasting peace that every nation in the world shall receive the space to which it is entitled.
Германското, италианското и японското правителства смятат като предварително условие за установяването на един дълготраен мир всяка държава да получи в света пространството, което й се пада.Tentative moves to negotiate a lasting peace were dealt a blow when Eta carried out a deadly bomb attack at Madrid's international airport at the end of the year.
Опитите да се договори продължителен мир пропаднаха, когато в края на годината бомбена атака в международното летище на Мадрид извършена от ЕТА причини смъртта на няколко човека.create a road map that would lead to a lasting peace which includes the demands of the Kurdish political movement.
условия за преговори и план за действие, които да доведат до дълготраен мир, интегриращ в себе си изискванията на кюрдското политическо движение.with that will come a lasting peace for all people.
а с това ще дойде траен мир за всички хора.in any way, to reflect a departure from our strong commitment to facilitating a lasting peace agreement.
това решение не показва по никакъв начин оттегляне от силната ни решимост да подпомогнем трайно мирно споразумение.But surely a lasting peace between our countries is the best answer to violent threats.
Но със сигурност постоянен мир между страните ни е най-добрият отговор към яростните заплахи.Italy, and Japan consider it as a condition precedent of a lasting peace, that each nation of the world be given its own proper place.
японското правителства смятат като предварително условие за установяването на един дълготраен мир всяка държава да получи в света пространството, което й се пада.Between us we have people in place who's job is to ensure'that this opportunity for a lasting peace will not be brought down by violence.'.
Имаме хора в двете страни, чиято работа е да осигурят възможността за продължителен мир да не бъде предотвратена от актове на насилие.Massoud was convinced that only a democratic system could ensure a lasting peace in Afghanistan.
Масуд е убеден, че само една демократична система може да осигури траен мир в Афганистан.in any way, to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace agreement.
това решение не показва по никакъв начин оттегляне от силната ни решимост да подпомогнем трайно мирно споразумение.After all, if there can be a lasting peace in Northern Ireland I'm sure we can work this out.
Все пак щом може да има постоянен мир в Северна Ирландия. Значи и ние ще измислим нещо.begin the process of creating conditions for a lasting peace.
да започне процеса за създаването на дълготраен мир.He said, could a lasting peace be established.
би могъл да се установи траен мир.in any way, to reflect a departure from our strong commitment to facilitate a lasting peace agreement.
това решение не показва по никакъв начин оттегляне от силната ни решимост да подпомогнем трайно мирно споразумение.politically to gain a lasting peace.
за да гарантира дълготраен мир.
