A LEADING POSITION - превод на Български

• водеща позиция
• лидерска позиция
• водещо място
• ръководна позиция
• челни позиции
• водещи позиции
• лидерски позиции
• лидерската позиция
• водещите позиции
• ръководно място
• лидерско място

Примери за използване на A leading position на Английски и техните преводи на Български

The company has managed to develop its potential and take a leading position on the market, offering a wide range of products
За кратко време компанията успява да развие своя потенциал и да заеме водещо място на пазара, предлагайки широка гама от продукти

The company has gained a leading position in the production of croissants with butter,
Компанията си извоюва лидерска позиция в производството на кроасани с масло,

who occupies a leading position in SAP in Central
заемащ ръководна позиция в SAP за Централна

The list of products with simple carbohydrates in the table for weight loss occupy a leading position.
Списъкът на продуктите с прости въглехидрати в таблицата за отслабване заемат водеща позиция.

All the efforts we have put won us a leading position among all real estate agencies in Bulgaria.
Целият труд, който положихме ни извовюва челни позиции сред всички агенции за недвижими имоти в България.

Sports style for the second consecutive year occupies a leading position in the top world tendencies on a par with the eternal classics.
Спортен стил вече втора поредна година заема водещо място сред най-добрите световни тенденции, заедно с вечна класика.

Are you interested in the man inside the organization and do you have ambitions for a leading position?
Имате ли голям интерес към хората в организацията и се стремите ли към лидерска позиция?

We can say that we are proud of being in a leading position in terms of Normative Atex experience.
Можем да кажем, че сме горди, че сме на водеща позиция по отношение на нормативния опит с Atex.

He took a leading position(Associate Artistic Director)
Той поема ръководно място(„Associate Artistic Director“)

Therefore, wood occupies a leading position among various natural materials that designers use to decorate the interior of country houses
Следователно дървото заема водещо място сред различни естествени материали, които дизайнерите използват за украса на интериора на селски къщи

VWCO, with tailor-made products, has continuously held a leading position in the Brazilian truck market over the past 15 years.
През последните 15 години VWCO неизменно заема лидерска позиция на бразилския пазар на камиони.

In 1992, he took a leading position as associate artistic director at the Tokyo Globe Theatre,
През 1990 г. той поема ръководно място(„Associate Artistic Director“) в Tokyo Globe Theatre

For the fifth consecutive year VIVACOM retaines a leading position on the Bulgarian telecom market with a total revenue of BGN 890 million.
За шеста поредна година VIVACOM запазва лидерско място на българския телеком пазар с общи приходи от 948 милиона….

This pathological state occupies a leading position among all possible forms of cardiac rhythm disturbance in morbidity indicators,
Това патологично състояние заема водещо място сред всички възможни форми на нарушения на сърдечния ритъм в показателите за заболеваемост,

Even adding a picture of the concrete profiled magistrate, candidate for a leading position in the judiciary, was a complete novelty.
Дори самото прибавяне на снимка на конкретния магистрат- кандидат за лидерска позиция в системата, беше абсолютна новост.

He emphasized that these numbers give the 40th National Assembly a leading position in the parliamentary history of the country so far.
Тези показатели отреждат на 40-тото Народно събрание водещо място в съвременната парламентарна история на страната, подчерта той.

At present, our largest Thin-walled Casting molding technology in the country is in a leading position, no one is bigger than we do!
В момента, нашите най-големият тънки стени леене формовъчна технология в страната е във лидерска позиция, никой не е по-голям, отколкото го правим!

In turn, Hungary seeks to take a leading position in the energy sector of Central
Унгария от своя страна се стреми да заеме водещи позиции в енергийния сектор в Централна

Israeli medical institutions occupy a leading position in terms of the level
Израелските медицински институции заемат водещо място в света по нивото

Solar energy keeps a leading position in the renewable energy mix as a reliable,
Виа Експо Слънчевата енергия запазва лидерски позиции в енергийния микс като надежден,