A LEGAL FRAMEWORK FOR - превод на Български

• правна рамка за
• нормативна рамка за
• на законова рамка за
• правната рамка за

Примери за използване на A legal framework for на Английски и техните преводи на Български

said Bulgaria had introduced a legal framework for dealing with cybersecurity issues only last year.
България е въвела правна рамка за справяне с проблемите на киберсигурността едва миналата година.

set up as required, supported by an intricate decision-making process 28 A legal framework for the SSM is in place.
са подкрепени от сложен процес на вземане на решения 28 Налице е правна рамка за ЕНМ.

the Commission will submit proposals to create a legal framework for the collective management of copyright to enable multi-territorial
Европейската комисия през 2011г. ще представи предложения за създаване на правна рамка за колективно управление на авторски права

The Commission will submit a proposal to create a legal framework for the efficient multi-territorial collective management of copyright,
Комисията ще представи предложение за създаване на правна рамка за ефективно колективно управление на авторски права за много територии,

Action: Revision of the eSignature Directive with a view to provide a legal framework for cross-border recognition
Основно действие 3: Предложение за преработка на Директивата за електронния подпис с оглед предоставяне на правна рамка за трансгранично признаване

An early objective was creating a legal framework for considering and acting on complaints about human rights violations.
Ранна цел бе създаването на правна рамка за разглеждане и предприемане на действия по жалби за нарушения на правата на човека.

Ministers reaffirmed the importance of establishing a legal framework for the cross-border access to e-evidence and encouraged the Commission to finalise its proposal urgently.
По време на Съвета министрите отново потвърдиха значението на създаването на правна рамка за трансграничния достъп до електронни доказателства и насърчиха Комисията спешно да внесе очакваното законодателно предложение в тази област.

Propose a revision of the eSignature Directive with a view to provide a legal framework for cross-border recognition
Предложение за преработка на Директивата за електронния подпис с оглед предоставяне на правна рамка за трансгранично признаване

Mario Draghi explained in detail last week that it is necessary to create a legal framework for trading and sale of non-performing loans.
Марио Драги разясни подробно миналата седмица, че е необходимо да се създаде законова рамка за търговия и продажби на лоши кредити.

aiming at offering a legal framework for a closer economic cooperation
с предлагане на законова рамка за по-тясно икономическо сътрудничество

Vuk Jeremic, took advantage of the occasion to lay the foundation for establishing a legal framework for bilateral relations.
сръбският му колега Вук Йеремич се възползваха от случая да положат основите за създаването на правна рамка за двустранните отношения.

resulting in the EU approving a legal framework for sanctions on individuals
в резултат на което ЕС одобри правна рамка за санкции срещу лица

The intention is that, together, we will succeed in improving the quality of the investigations and providing a legal framework for cooperation between national safety investigation authorities to improve the safety of civil aviation.
Намерението е чрез съвместна работа да успеем да подобрим качеството на разследванията и да осигурим нормативна рамка за сътрудничество между националните органи, отговарящи за разследванията на авиационни събития, която да подобри безопасността на гражданското въздухоплаване.

In 2011 propose a revision of the eSignature Directive with a view to provide a legal framework for cross-border recognition and interoperability of secure eAuthentication systems.
ЕК ще предложи през 2011 г. преработка на Директивата за електронния подпис с оглед да се предостави правна рамка за трансгранично признаване и оперативна съвместимост на системи за сигурно електронно установяване на автентичността.

Balkan nations need to develop a legal framework for dealing with bad loans,
Страните от Западните Балкани се нуждаят от разработване на законова рамка за борба с лошите кредити,

The Commission's proposal for a directive on patients' rights to cross-border healthcare includes special provisions to support patient mobility and provide a legal framework for the European reference networks.
Предложението на Комисията за директива относно правата на пациентите при презгранично здравно обслужване включва специални разпоредби в подкрепа на мобилността на пациентите и предоставяне на законова рамка за европейските референтни мрежи.

Since then, a legal framework for mediation has been taking shape, three training programmes
Оттогава започна да се оформя правната рамка за арбитража, осигурени бяха програми за обучение на 50 бъдещи арбитри,

Having regard to its resolution of 17 December 2003 on a legal framework for free movement within the internal market of goods whose ownership is likely to be contested(7).
Като взе предвид своята резолюция от 17 декември 2003 г. относно правната рамка за свободното движение в рамките на вътрешния пазар на стоки, чиято собственост е вероятно да бъде оспорвана(7).

European Parliament representatives on a legal framework for the European Solidarity Corps(ESC)
представителите на Европейския парламент относно правната рамка за Европейския корпус за солидарност(ЕКС)

Adoption of a legal framework for the issuing of machine readable biometric international passports in full compliance with highest ICAO standards on the basis of secure identity management(civil registry
Консолидация на правната рамка за издаване на биометрични паспорти, които се разчитат машинно, при пълно спазване на най-високите стандарти на ICAO въз основа на сигурно управление на личните данни(граждански регистър