A MEASURING INSTRUMENT - превод на Български

• измервателен уред
• средството за измерване
• уреда за измерване
• инструмент за измерване
• измервателният уред
• измервателния уред

Примери за използване на A measuring instrument на Английски и техните преводи на Български

A measuring instrument shall be designed
Средството за измерване трябва да е проектирано по такъв начин,

The Gender Equality Index is a measuring instrument of the European Union which measures gender equality on a scale of 1(complete inequality)
Индексът за равенството между половете на ниво ЕС е уникален статистически инструмент за измерване на напредъка в равнопоставеността в шест основни области-„Работа“,„Пари“,„Знание“,„Време“,„Власт“ и„Здраве“,

The conformity of a measuring instrument with all the provisions of this Directive shall be indicated by the presence on it of the"CE" marking
Съответствието на уреда за измерване с всички разпоредби на настоящата директива се обозначава с поставянето върху уреда на маркировката„CE“

Where a measuring instrument is designed for the measurement of values of the measurand that are constant over time,
Когато измервателен уред е проектиран за измерване стойностите на измервана величина, които са постоянни във времето,

A measuring instrument shall be designed to reduce as far as possible the effect of a defect that would lead to an inaccurate measurement result,
Средството за измерване трябва да е проектирано така, че да намалява, доколкото е възможно, влиянието на дефект, който би довел до неточен резултат от измерването,

When a measuring instrument has associated software which provides other functions besides the measuring function,
Когато измервателен уред има свързан с него софтуер, който осигурява и други функции, освен измервателните,

The conformity of a measuring instrument with this Directive shall be indicated by the presence on it of the CE marking
Съответствието на уреда за измерване с всички разпоредби на настоящата директива се обозначава с поставянето върху уреда на маркировката„CE“

Where a measuring instrument complies only in part with the elements of the national standards referred to in the first subparagraph,
Когато измервателният уред съответства частично на елементите на националните стандарти, посочени в първа алинея,

The metrological characteristics of a measuring instrument shall not be influenced in any inadmissible way by the connection to it of another device,
Метрологичните характеристики на измервателния уред не се влияят по недопустим начин от свързването на друго устройство към него, от някое свойство

When a measuring instrument is too small
Когато измервателният уред е прекалено малък

Type examination" is the part of a conformity assessment procedure whereby a notified body examines the technical design of a measuring instrument and ensures and declares that the technical design meets the appropriate requirements of this Directive.
Типово изпитване“ е тази част от процедурата за оценка на съответствието, с която нотифицирана структура проверява техническия дизайн на измервателния уред и гарантира, и декларира, че техническият дизайн отговаря на съответните изисквания на настоящата директива.

Where a measuring instrument complies only in part with the normative document referred to in the first subparagraph,
Когато уредът за измерване съответства частично на нормативните документи, посочени в първа алинея,

The affixing of markings on a measuring instrument that are likely to deceive third parties as to the meaning and/or form of the"CE" marking and the supplementary metrology marking shall be prohibited.
Поставянето на маркировки върху измервателните уреди, които могат да заблудят трети страни за значението и/или формата на маркировката„СЕ“ и на допълнителната метрологична маркировка, се забранява.

suitability for use of a measuring instrument that is not subject to state metrological control and supervision.
пригодността за използване на измервателните уреди, които не са предмет на държавен метрологичен контрол и надзор.

Conformity assessment of a measuring instrument with the relevant essential requirements shall be carried out by the application,
Оценяване на съответствието на измервателен уред със съответните съществени изисквания се извършва, като се прилага по избор на

applying either measurements in the stack or extractive procedures with a measuring instrument located close to the stack,
екстрактивни процедури с разположен в близост до комина измервателен уред, като се изключват измервателни методики,

A measuring instrument shall be designed to maintain an adequate stability of its metrological characteristics over a period of time estimated by the manufacturer,
Средството за измерване трябва да е проектирано по такъв начин, че да поддържа стабилност на метрологичните характеристики за период от време, определен от производителя,

A measuring instrument shall be designed to maintain an adequate stability of its metrological characteristics over a period of time estimated by the manufacturer,
Средството за измерване трябва да е проектирано така, че да поддържа адекватна стабилност на метрологичните си характеристики за период от време, предвиден от производителя,

A measuring instrument shall provide a high level of metrological protection
Измервателният уред осигурява високо ниво на метрологична защита,

My desire is like a measuring instrument.
Моето желание е като измерителен прибор.