A MERGER WITH - превод на Български

• сливане с
• сливането с
• обединение с

Примери за използване на A merger with на Английски и техните преводи на Български

Considers that cost-benefit analysis of a merger with ENIAC should be undertaken and that the European Parliament should be notified about
Счита, че следва да се извърши анализ на разходите и ползите от сливането с ENIAC и че Европейският парламент следва да бъде уведомен за резултатите от тази оценка;

Especially if that person were closing a merger with a large public bank where any publicity
Особено, ако това лице закриване на сливане с голяма обществена банка където всяка реклама

with Disney's 2017 announcement of a merger with Fox, this might be in the cards.
с обявата на Дисни от 2017 г. за сливане с Фокс, това може да се окаже в картите.

the subsequent creation of MX1 through a merger with SES Platform Services supported SES's unrivalled market traction on new HDTV
последвалото създаване на MX1, чрез сливане със SES Platform Services подпомогна SES при ненадминатото превземане на пазари с новите HDTV

using it in the context of a public takeover bid for the purpose of gaining control of that company or proposing a merger with that company should not be deemed to constitute insider dealing.
в рамките на публично предложение за изкупуване, целящо придобиването на контрола на това дружество, или на предложение за сливане с това дружество, не би следвало да се считат сами по себе си за търговия с вътрешна информация.

using it in the context of a public takeover bid for the purpose of gaining control of that company or proposing a merger with that company should not be deemed to constitute insider dealing.
използването на тази информация в рамките на публично търгово предложение, целящо придобиване на контрол над това дружество или предлагане на сливане с това дружество, не следва да се считат за злоупотреба с вътрешна информация.

You see I'm negotiating a merger with Maxim Conti.
В момента уговарям сливането ни с Максим Конти.

In 1959, the company went public through a merger with Hathaway Industries.
Компанията стана публична през 1959 година след сливане с Hathaway Industries.

Shareholders are also holding talks on a merger with the country's other stock bourse, Zagreb Stock Exchange.
Нейните собственици водят разговори за сливането й с другата фондова борса- Загребска фондова борса.

A merger with other data about you which might be stored at Google will not take place.
Не се осъществява комбиниране с други данни за вас, евентуално оставени за съхранение от Google.

Fiat last week proposed a merger with Renault, structuring the ownership as 50-50 through a Dutch holding company.
В понеделник от Fiat заявиха, че сделката с Renault би била структурирана на принципа на равната собственост(50% на 50%) посредством холандска холдингова компания.

A Deutsche supervisory board member said last week that there was no desire among board members for a merger with Commerzbank.
По-рано тази седмица член на надзорния съвет на Deutsche Bank заяви, че сред членовете на борда на банката няма желание за сливане с Commerzbank в близко бъдеще.

Deutsche Bank has been in the news regularly in the past few months due to speculation over a merger with Commerzbank.
През последните няколко месеца Deutsche Bank се поява редовно в новините, поради спекулации за потенциално сливане с Commerzbank.

Another possible option is a merger with neighboring Belarus that would create a new position of head of a new unified state.
Друга възможна опция е сливане на Русия със съседна Беларус, което би създало нов пост на ръководител на новообединената държава.

police in the region to combat rebels battling for independence or a merger with Pakistan.
въоръжени бунтове от страна на сепаратистите, търсещи независимост или сливане с Пакистан.

Another potential option is a merger with neighboring Belarus that would create a new position of the head of a new unified state.
Друга възможна опция е сливане на Русия със съседна Беларус, което би създало нов пост на ръководител на новообединената държава.

India has 500,000 troops stationed in the region to counter an armed insurgency by separatists seeking either independence or a merger with Pakistan.
Индия разполага с 500 000 военнослужещи в региона, които са там за да се противопоставят на въоръжени бунтове от страна на сепаратистите, търсещи независимост или сливане с Пакистан.

Fiat Chrysler and Renault are considering a merger with each other, as the two companies have been negotiating for some time now.
Fiat Chrysler и Renault обмислят вариант за сливане помежду си като от известно време между двете компании се водят преговори.

where armed groups are fighting for independence or a merger with Pakistan.
въоръжени бунтове от страна на сепаратистите, търсещи независимост или сливане с Пакистан.

itself completed a merger with Freescale, another large chip company.
приключи успешно сливане с Freescale, друга голяма чип компания.