THE MERGER OF - превод на Български

• сливане на
• сливането на
• обединяването на
• обединението на
• вливането на
• съчетаването на
• съюза на
• сблъсъка на

Примери за използване на The merger of на Английски и техните преводи на Български

The Club was founded from the merger of the clubs BC 01
Клубът е създаден от сливането на Пр.н.е 01 клубове

The Agency was launched on 1 April 2011 following the merger of Animal Health,
Създадена е през април 2011 г. след обединяването на Службата по здравето на животните(Animal Health)

The merger of several offshore companies,
Сливането на няколко офшорни компании,

In 1973, the department was expanded due to the merger of two hospitals(V. Slutsy
През 1973 г. отделът е разширен поради обединението на две болници(институциите V. Slutsy

Following the merger of Dragon Gate USA
След обединяването на Dragon Gate USA

In 1955 Saviem was formed from the merger of Latil, the Trucks division of Renault and Somua.
През 1955 Saviem е формиран от сливането на Latil, дивизията за камиони на Renault и Somua.

approving the merger of CIBANK into UBB,
което одобрява вливането на СИБАНК в ОББ,

The merger of water suppliers
Обединението на доставчиците на вода

With the acquisition for total of 125 million EUR and the merger of the two hospital giants, Acibadem has become the largest private provider of health services in Bulgaria.
С придобиването за общо 125 млн. евро и обединяването на двата болнични гиганта"Аджъбадем" се превърна в най-големия частен доставчик на здравни услуги в България.

The town was formed from the merger of three villages- Chepino,
Градът е образуван от сливането на три села- Чепино,

The merger of two proven technologies enables the SM-6 to employ both active
Съчетаването на двете технологии позволява използването на SM-6 както в активни,

United Bulgarian Bank was established in 1992 through the merger of 22 Bulgarian regional commercial banks,
Обединена българска банка е създадена през 1992 г. чрез вливането на 22 регионални български търговски банки

The merger of the two banks is a process which aims at bringing the new, bigger UBB,
Обединяването на двете банки е процес, който цели да изведе на челни позиции новата,

Contact us 1949 Through the merger of several small factories producing electrical equipment,
Свържете се с нас 1949 Чрез обединението на няколко малки фабрики, произвеждащи електрически апарати,

FC Utrecht created by the merger of three clubs from the city of Utrecht- DOS,
ФК Утрехт е образуван чрез сливането на три клуба от град Утрехт:

The flag created as a consequence of the merger of the Kingdoms of Great Britain
Знамето, създадено като последица от съюза на Кралство Великобритания

The merger of these two proven technologies allows SM-6 to use both active
Съчетаването на двете технологии позволява използването на SM-6 както в активни,

The merger of the executives is not proceeded with at this point because of divergences between Member States on the scope of the reform.
Обединяването на изпълнителните органи не продължава на този етап, поради различия между страните-членки по отношение на обхвата на реформата.

In the late 1990s the Finnish politician Sauli Niinistö negotiated the merger of the European Democrat Union(EDU),
В края на 1990 г. финландският политик Саули Нийнистьо договаря вливането на Европейския демократичен съюз,

After the merger of BORICA and Bankservice in 2010, he became Director of the“Information Security” Directorate.
След обединението на БОРИКА и Банксервиз през 2010 г. е назначен за директор на дирекция„Информационна сигурност“.