A MUTUAL UNDERSTANDING - превод на Български

• взаимно разбиране
• взаимно разбирателство
• взаимното разбиране
• взаимното разбирателство

Примери за използване на A mutual understanding на Английски и техните преводи на Български

it will lead for the first time to a mutual understanding.
за пръв път до едно истинско взаимно разбиране!

The point of a relationship discussion is to reach a mutual understanding and come to an agreement
Смисълът на взаимоотношенията трябва да бъде взаимното разбирателство и постигането на споразумение

and contribute to a mutual understanding of other countries and cultures.
заетостта и ще допринесе за взаимното разбиране на другите страни и култури.

other parties will be concluded with a mutual understanding.
Русия и другите страни ще завършат с взаимно разбирателство.

I have managed to coexist around here because we share a mutual understanding that it's better if we exist far apart from each other.
аз сме успели да съжителстваме тук защото споделяме взаимното разбирателство, и е по-добре, ако ние съществуваме далеч един от друг.

Sofia's vision will coincide with our vision, with a mutual understanding of the concerns of the other.
Виждането на София ще съвпадне с нашето, с взаимното разбиране за грижите за другия.

Relation to the Protestant Church in the Netherlands There exists a mutual understanding between the PThU and the Protestant Church in the Netherlands(PCN).
Отношение към протестантската църква в Холандия Съществува взаимно разбирателство между PThU и протестантската църква в Холандия(PCN).

We cannot solve all problems… but we have a mutual understanding that where our interests coincide,
Че не можем да решим всички проблеми, но ние имаме взаимно разбиране, че където интересите ни съвпадат,

It is here that the difficulty has always been- to find things in common, and to develop a mutual understanding of those seemingly totally different interpretations of God,
Именно в това винаги се е състояла трудността- да се намери точката на взаимно разбирателство и съприкосновение в привидно абсолютно различните възгледи за Бога,

based on a mutual understanding of each other's human limitations.
базирана на взаимно разбиране на човешките ограничения на всеки.

Find a mutual understanding with his wife will help a romantic dinner
Намерете взаимно разбирателство със съпругата си ще помогне на романтична вечеря

A mutual understanding and openness to others lies at the foundation of a common,
Взаимното разбирателство и откритост към другите лежат в основата на общата,

talk openly and foster a mutual understanding and respect that will transform the relationship.
да говорим открито и да насърчаваме взаимно разбирателство и уважение, което ще промени отношенията.

trying to reach a mutual understanding on how to solve a couple of issues that we all agree on.
се обсъдят спорни въпроси и се опитаме да постигнем взаимно разбирателство за решаването на няколко проблема, по което всички да сме съгласни.

which requires a mutual understanding with a spirit of friendship,
което изисква взаимно разбирателство в дух на приятелство,

Besides, there is no such formal deal but only a mutual understanding, for instance when it is common knowledge in a municipality that to obtain a building permit one has to pay a"fee" to the decision maker to obtain a favourable decision.
В допълнение, често няматакова официално сделката, но само на взаимното разбиране, например, когато това е общоизвестно вобщината, че за да получи разрешение за строеж, трябва да плащат"такса", за да вземащ решения, за дасе получи благоприятно решение.

preciseness emerge in the phrases, a mutual understanding with your conversational partner gets better, there is no need to have explanations, return back to the conversation and so on.
повишава се степента на взаимното разбиране със събеседника, не е необходимо да се прибягва до безкрайни уточнения, връщане назад и т.н.

In addition, there is often no such formal deal but only a mutual understanding, for instance when it is common knowledge in a municipality that to obtain a building permit one has to pay a"fee" to the decision maker to obtain a favourable decision.
В допълнение, често няматакова официално сделката, но само на взаимното разбиране, например, когато това е общоизвестно вобщината, че за да получи разрешение за строеж, трябва да плащат"такса", за да вземащ решения, за дасе получи благоприятно решение.

Within the meeting a mutual understanding for stronger promoting the modern European practices for presenting the social work results was expressed in order to have greater clarity
В рамките на срещата беше споделено и взаимното разбиране за популяризиране и по-силно извеждане на преден план на модерните европейски разбирания за представяне на резултатите от социалната работа,

The couple has a mutual understanding.
А двойката се нуждае от взаимно разбиране.