A PRELIMINARY EXAMINATION - превод на Български

• предварително разглеждане
• предварително проучване
• предварителен преглед
• предварително изследване
• предварителна проверка
• предварителното разглеждане

Примери за използване на A preliminary examination на Английски и техните преводи на Български

applying to yourself without a preliminary examination of the state of health,
които се отнасят за вас без предварително проучване на здравословното състояние,

In addition, it is also important that with such a preliminary examination the doctor can completely exclude(or vice versa,
Освен това е важно също така с такъв предварителен преглед лекарят да може напълно да изключи(или обратно,

A correct diagnosis will be made only by a medical specialist, but a preliminary examination of the pelvic organs,
Диагностика при лекаря Правилна диагноза ще бъде поставена само от медицински специалист, но ще бъде предписано предварително изследване на тазовите органи,

The choice of a way to combat such ailment in a particular case is determined by the proctologist after a preliminary examination, depending on the clinical manifestations
Изборът на начин за борба с такова заболяване в конкретен случай се определя от проктолог след предварително проучване, в зависимост от клиничните прояви

In the event of multiple objectors, following a preliminary examination of one or more such objections, it may not
В случай на няколко възражения, ако след предварителен преглед на едно или повече от тях се окаже невъзможно заявлението за регистрация да бъде прието,

as a matter of policy, opens a preliminary examination into the situation at hand.
политиката на прокуратурата е да започне предварителна проверка на ситуацията.

as a matter of policy, opens a preliminary examination of the situation at hand.
политиката на прокуратурата е да започне предварителна проверка на ситуацията.

According to Prosecutor Fatou Bensouda, a preliminary examination found“a reasonable basis to believe that war crimes
В обръщение прокурорката Фату Бензуда заяви, как предварителните проучвания са установили„достатъчно основателни данни да се смята,

Prosecutor Fatou Bensouda said in a statement that a preliminary examination found"a reasonable basis to believe that war crimes
В обръщение прокурорката Фату Бензуда заяви, как предварителните проучвания са установили„достатъчно основателни данни да се смята,

Where the Commission, after a preliminary examination, finds that no doubts are raised as to the compatibility with the common market of a notified measure, in so far
Когато Комисията след предварително разглеждане констатира, че никакви съмнения не са се породили по отношение на съвместимостта с Общия пазар на мярката,

Where the Commission, after a preliminary examination, finds that no doubts are raised as to the compatibility with the internal market of a notified measure, in so far
Когато Комисията след предварително разглеждане констатира, че никакви съмнения не са се породили по отношение на съвместимостта с Общия пазар на мярката,

Where the Commission, after a preliminary examination, finds that doubts are raised as to the compatibility with the common market of a notified measure, it shall decide
Когато Комисията след предварителното разглеждане констатира, че са се породили съмнения по отношение на съвместимостта с Общия пазар на мярката,

Where a preliminary examination of one or more oppositions reveals that the EU trade mark for which an application for registration has been filed may be ineligible for registration in respect of some
Ако едно предварително разглеждане на едно или повече възражения показва, че е възможно заявената за регистрация марка на Общността да не бъде регистрирана по отношение на всички или част от стоките

Where the Commission, after a preliminary examination, finds that doubts are raised as to the compatibility with the internal market of a notified measure, it shall decide
Когато Комисията след предварителното разглеждане констатира, че са се породили съмнения по отношение на съвместимостта с Общия пазар на мярката,

of Regulation No 659/1999, under which‘[w]here the Commission, after a preliminary examination, finds that the notified measure does not constitute aid,
съгласно който„[к]огато Комисията след предварително разглеждане установи, че мярката, за която е уведомена,

Where the Commission, after a preliminary examination, finds that doubts are raised as to the compatibility with the common market of a notified measure, it shall decide
Когато Комисията след предварителното разглеждане констатира, че са се породили съмнения по отношение на съвместимостта с Общия пазар на мярката,

Where the Commission, after a preliminary examination, finds that no doubts are raised as to the compatibility with the common market of a notified measure, in so far
Когато Комисията след предварително разглеждане констатира, че никакви съмнения не са се породили по отношение на съвместимостта с Общия пазар на мярката,

when the Commission finds, after a preliminary examination, that the unlawful measure raises doubts as to its compatibility with the common market(see,
когато след предварително разглеждане Комисията констатира, че незаконосъобразната мярка поражда съмнения

It's a pity you don't get a preliminary examination.
Жалко е, че някой не се разглежда предварително.

Therefore, doctors strongly do not recommend using it without a preliminary examination.
Ето защо лекарите не съветват да я използват самостоятелно без предварително инспектиране.