A PRELIMINARY INVESTIGATION - превод на Български

• предварително разследване
• предварително проучване
• предварителна проверка
• предварителното разследване

Примери за използване на A preliminary investigation на Английски и техните преводи на Български

all-encompassing form, on which a preliminary investigation can be conducted.
всеобхватна форма, на която може да се проведе предварително разследване.

The period to be examined is therefore at least nine years and nine months for a preliminary investigation and one level of court.
Следователно, периодът, който следва да се разгледа е поне девет години и девет месеца за предварителното разследване и за съд на една инстанция.

the director of the Swedish police anticorruption unit, ordered a preliminary investigation.
директор на антикорупционния отдел на шведската полиция вече разпореди предварително разследване на фактите.

decided to ask the European Commission to conduct a preliminary investigation of the various aspects of the problem.
реши да поиска Европейската комисия да проведе предварително разследване на различните аспекти на проблема.

Sometimes the investigation is divided into a preliminary investigation(prokatarktikí exétasi) and a judicial investigation(anákrisi).
Понякога разследването се разделя на предварително разследване(prokatarktikí exétasi) и на съдебно разследване(anákrisi).

The Hague court has opened a preliminary investigation into allegations of Israeli rights abuses on Palestinian territory in 2015.
Преди няколко години съдът в Хага даде начало на предварително разследване относно обвиненията за нарушения на човешките права на палестинците от страна на Израел.

there is an obligation to start a preliminary investigation if there are grounds to assume a crime has been committed.
установено е задължение за започване на предварително разследване, ако са налице достатъчно данни, че е извършено престъпление.

equals to a request to initiate a preliminary investigation.
е равносилно на искане за образуване на предварително разследване.

all criminal cases listed in paragraph 1 can be transferred for conducting a preliminary investigation.
статия всички наказателни дела, изброени в параграф 1, могат да бъдат прехвърлени за извършване на предварително разследване.

Several weeks following the report's release, EULEX initiated in late January a preliminary investigation into the case.
Няколко седмици след публикуването на доклада ЮЛЕКС започна в края на януари предварително разследване по случая.

after approving a request from the chief state prosecutor for a preliminary investigation into his actions.
след като одобри искане на главния прокурор за предварително разследване на действията му.

After a preliminary investigation conducted by Professor Schrader's team,
След предварително проучване, проведено от професор Герхард Шрьодер,

On 20 October, the Saudi Foreign Ministry reported that a preliminary investigation showed that Khashoggi had died at the consulate while engaged in a fight,
На 20 октомври саудитското външно министерство съобщава, че предварителното разследване показва, че Джамал Хашоги е починал в консулството след сбиване,

The ruling however doesn't mean a preliminary investigation in Sweden should be abandoned,
Днешното произнасяне на шведския съд не означава, че предварителното разследване в Швеция срещу Асандж трябва да бъде прекратено,

Monday's ruling by the Uppsala District Court doesn't mean a preliminary investigation in Sweden should be abandoned,
Сегашното произнасяне на шведския съд не означава, че предварителното разследване в Швеция срещу Асандж трябва да бъде прекратено,

Audi were raided in October 2017 as part of a preliminary investigation that also considered claims of wider antitrust behavior by the companies.
бяха обискирани през октомври 2017 г. като част от предварителното разследване, в което се разглеждат и твърденията за по-широко антитръстово поведение на компаниите.

there must be enquiries, such as a preliminary investigation, to show that you have been the victim of a crime rather than have suffered an accident.
трябва да има разследвания, като например предварителното разследване, за да се докаже, че Вие сте жертва на престъпление, а не сте претърпели инцидент.

each having its own internal logic, namely a preliminary investigation stage and an inter partes stage.
от една страна, фаза на предварително разследване, и от друга- състезателна фаза.

each having its own internal logic, namely a preliminary investigation stage and an inter partes stage.
от една страна, фаза на предварително разследване, и от друга- състезателна фаза.

each having its own internal logic, namely a preliminary investigation stage and an inter partes stage.
от една страна, фаза на предварително разследване, и от друга- състезателна фаза.