A PRELIMINARY HEARING - превод на Български

• предварително изслушване
• предварителното изслушване

Примери за използване на A preliminary hearing на Английски и техните преводи на Български

but the purpose of a preliminary hearing is to determine- whether probable cause exists.
но целта на предварителното изслушване е да се установи дали съществува вероятна причина.

say they only had two minutes to testify at a preliminary hearing in a packed courthouse which their parents were not allowed to enter.
им дали само 2 мин за показания по време на предварителното изслушване в претъпканата съдебна зала, където родителите не били допуснати.

Meanwhile, as required by Starfleet general orders, a preliminary hearing on Lieutenant Commander Spock is being convened,
Междувременно, както изискват наредбите на Звездния флот, предварителното изслушване на зам. командир Спок започна. И това беше най-болезненият

Mr. Conners, this is a preliminary hearing.
Г-н Конърс, това е предварително разглеждане.

Is there always a preliminary hearing?
Винаги ли има основно заседание?

What is Determined at a Preliminary Hearing?
Но какво се установява по време на предварителното следствие?

There's going to be a preliminary hearing. Probably tomorrow.
Ще има предварително изслушване, вероятно утре.

The case is scheduled for a preliminary hearing on Oct. 20.
Делото е насрочено за предварително изслушване за 22 април.

He will be in court today for a preliminary hearing.
Днес той ще се яви на предварителен разпит в съда.

Check with the clerk to get a preliminary hearing date.
Консултирайте се със секретарката за да разберете датата на изслушването.

He is due back in court for a preliminary hearing next week.
Младежът ще бъде изправен пред съд за предварително изслушване следващата седмица.

Having to return for a preliminary hearing-- does that change anything for you?
Предварителното изслушване ще промени ли нещо за Вас?

We demand a preliminary hearing and request the State be required to show probable cause.
Ние искаме предварително изслушване и искаме щатът да покаже мотивите.

Bowers, a truck driver, remained jailed without bail ahead of a preliminary hearing scheduled for Thursday.
Годишният шофьор на камион Бауърс остана в затвора без възможност за излизане под гаранция преди предварителното изслушване, насрочено за четвъртък.

A preliminary hearing is usually held within two weeks after the arrest of the accused.
Основното изслушване обикновено се провежда в срок от две седмици след повдигането на обвинение.

There should, they argued, therefore be a preliminary hearing to determine whether the extradition treaty applied at all.
Адвокатите на Асанж заявиха, че поради това трябва да има предварително изслушване, на което да се реши дали в неговия случай споразумението за екстрадиране изобщо е приложимо.

For the most serious crimes a preliminary hearing takes place before the Judge before the trial starts.
За най-тежките престъпления се провежда предварително заседание пред съдия преди самия процес.

They also said that they had never been informed about a preliminary hearing that was held in Moscow on August 22.
Никой не ги е информирал за предварително изслушване, което вече се е състояло на 22 август.

The charges can be changed at a preliminary hearing but usually not once the court has started to hear evidence.
Обвиненията могат да бъдат променени на предварителното заседание, но обикновено не и след като съдът е започнал да изслушва показанията.

merely to hold a preliminary hearing.
да водят само предварителното следствие….