A PUBLIC PROSECUTOR - превод на Български

• прокурор
• прокурорът
• прокурора
• обществен обвинител

Примери за използване на A public prosecutor на Английски и техните преводи на Български

Rather lawyers-- in a sense every lawyer is a public defender or a public prosecutor-- they take cases based on their merits and they argue them based on their merits.
Вместо това адвокатите- в смисъла на това, че всеки адвокат е обществен защитник или обществен обвинител- ще взимат случаите според своите собствени преценки и ще водят делата пак по според своите собствени преценки.

a national judicial authority, which may include a public prosecutor in certain national legal systems.
на национален съдебен орган, което в определени национални правни системи може да включва прокурор.

Except where the law permits, a public prosecutor may not act as an arbitrator
Освен в случаите, когато това е позволено от закона, прокурорът не може да изпълнява функцията на арбитър

It provided, in paragraph 1, that a public prosecutor could prohibit an individual accused of a wilful offence punishable by imprisonment from leaving the territory of Bulgaria without permission.
В алинея 1 се предвижда, че прокурорът може да забрани на обвиняем за умишлено престъпление, за което се предвижда лишаване от свобода, да напуска пределите на Република България, освен с негово разрешение.

Two street preachers have today been convicted of a public order offence, after a public prosecutor claimed that publicly quoting parts of the King James Bible in modern Britain should"be considered to be abusive
Двама улични проповедници днес са обвинени в нарушаване на обществения ред, след като обществен прокурор заявил, че публичното цитиране на части от Библията на крал Яков в съвременна Великобритания би трябвало да“бъде считано за оскърбително

Two street preachers have today been convicted of a public order offence after a public prosecutor claimed that public-ly quoting parts of the King James Bible in modern Britain should be"consid-ered abusive and a criminal matter.".
Двама улични проповедници днес са обвинени в нарушаване на обществения ред, след като обществен прокурор заявил, че публичното цитиране на части от Библията на крал Яков в съвременна Великобритания би трябвало да“бъде считано за оскърбително и въпрос на престъпление”.

Two street preachers have today been convicted of a public order offence, after a public prosecutor, Mr Jackson, claimed that publicly quoting parts of the King James Bible in modern Britain should“be considered to be abusive
Двама улични проповедници днес са обвинени в нарушаване на обществения ред, след като обществен прокурор заявил, че публичното цитиране на части от Библията на крал Яков в съвременна Великобритания би трябвало да“бъде считано за оскърбително

Two street preachers have been convicted of public order offences, after a public prosecutor claimed that quoting parts of the King James Bible in the context of modern British society“must be considered to be abusive
Двама улични проповедници днес са обвинени в нарушаване на обществения ред, след като обществен прокурор заявил, че публичното цитиране на части от Библията на крал Яков в съвременна Великобритания би трябвало да“бъде считано за оскърбително

if applicable, a public prosecutor) can assert this loss only against the State.
е приложимо, на прокурор) може да предяви правото си на обезщетение само срещу държавата.

without the intention of creating a legal family relationship may be annulled on the petition of either spouse or a public prosecutor.
без намерението да се създаде законно семейно отношение, може да бъде унищожен по молба на всеки от съпрузите или на прокурор.

162 It had five judges, a public prosecutor and two deputy prosecutors,
162 В трибунала има пет съдии, обществен прокурор и двама заместник прокурори,

I was a public prosecutor.
Аз съм била прокурор.

Pacheco continued to work as a Public Prosecutor.
Манчев продължи да работи като редови прокурор във ВКП.

At the request of a public prosecutor who has.
Междувременно по молба на КАПИТАЛБАНК, която има.

The education of a public prosecutor corresponds to that of a professional judge.
Образованието на прокурорите съответства на това на професионалните съдии.

During the trial a public prosecutor prosecutes the offender before a judge and a jury.
По време на съдебния процес прокурор поддържа обвинението срещу обвиняемия пред съдия и съдебни заседатели.

as well as a public prosecutor.
както и главен прокурор.

legal defence and a public prosecutor shall be mandatory.
защитник и прокурор е задължително.

To be appointed as a public prosecutor a person must be a Czech citizen and must.
За да бъде назначено за съдебен изпълнител дадено лице, то трябва да е чешки гражданин и трябва.

Anyone who fulfils the requirements for appointment to the position of judge can also be appointed a public prosecutor.
Всеки, който отговаря на изискванията за назначаване на длъжност съдия, може също така да бъде назначен като прокурор.