A QUITE DIFFERENT - превод на Български

• съвсем различен
• доста различен
• съвсем друга
• доста по-различна
• съвсем различна
• съвсем различно
• съвсем друг
• доста различна
• доста различни
• доста по-различен
• доста по-различно

Примери за използване на A quite different на Английски и техните преводи на Български

offered a quite different approach to law:
предлага съвсем различен подход към правото,

aims to help choose a university but with a quite different approach from others.
има за цел да помогне за избора на университет, но с доста различен подход от другите.

we may have to find a quite different structure for European monetary policy.
ще трябва да намерим съвсем друга структура за европейската валутна политика.

And so it is now possible to tell a quite different story about the first settlement of America,
Сега е възможно да разкажем доста по-различна история за първото заселване на Америка,

Our history might have taken a quite different turn… had Colonel William Hicks not forgotten,
Историята ни можеше да придобие съвсем различен обрат и полковник Уилям Хикс да не бъде забравен, ако някога е знаел

But these very aberrations have a relation full of meaning to all that we experience- certainly, in a quite different way- in the supersensible.
Но самите тези отклонения имат изпълнено със смисъл отношение към всичко, което изживяваме- макар и по доста различен начин- в свръхсетивния свят.

Today we are at the beginning of a revolution of even greater import that is taking us in a quite different direction.
Днес ние сме в началото на една нова, още по значима революция, която ни отвежда в съвсем друга посока.

A recent Reuters article illustrates that there is a quite different point of view concerning what can possibly be shown in a shop window.
Скорошна статия“Ройтерс” показва, че там е доста по-различна гледна точка относно това, което може да бъде показан в една витрина.

is sufficient to give our inner content a quite different appearance.
за да даде на нашето вътрешно съдържание съвсем различен вид.

this model has a quite different and, to tell the truth, attractive form.
този модел има доста различен и, честно казано, атрактивна форма.

in conclusion took a quite different way.
е поел накрая в съвсем различна посока.

by a quite different creature in a quite different way.
от съвсем различно същество, по съвсем различен начин.

This shooting game is a sequel to 13 Days in Hell, but with a quite different gameplay.
Дни в ада 13 Дни в ада Тази стрелба игра е продължение на 13 Дни в ада, но с доста по-различна игра.

they would enunciate a quite different set of statements,
би формулирал доста различен набор от твърдения,

We both knew we wanted something besides one another- quite a different kind of something, a quite different kind of want.
Ние и двамата знаехме, че искаме нещо извън нас- съвсем различно нещо, съвсем различно искане.

the United States have a quite different political and moral culture.
Съединените щати имат съвсем различна политическа и морална култура.

Now I would like to draw your attention to something which I explained over there in a quite different course on speech formation.
Сега, скъпи мои приятели, аз бих искал да насоча вниманието ви към това, за което говорих в съвсем различен контекст, в курса по езикознание.

It will be known that such substances act in a quite different way on the triad,
Ще се знае, че такива вещества ще въздействат по съвсем друг начин върху триделността: Бог, добродетел

the Bay Course offers an alternative set of challenges and choices in a quite different setting.
предлага алтернативен набор от предизвикателства и възможности за избор в съвсем различна обстановка.

because that is a quite different thing.
тъй като това е нещо съвсем различно.