A REACTION AGAINST - превод на Български

• реакция срещу
• реакцията срещу

Примери за използване на A reaction against на Английски и техните преводи на Български

be a reaction against this culture of waste,
да бъдат като реакция срещу тази култура на отхвърлянето,

Of course, here, too, there is a permanent trend towards the establishment of a balance among the different branches of social production, but this tendency manifests itself only as a reaction against the permanent and continuous upsetting of this balance.
Но тази постоянна тенденция на различните сфери на производството да се уравновесяват се проявява само като реакция против постоянното снемане на това равновесие.

is then merely a reaction against the local disturbance in the uniform distribution of surplus-value among the various spheres of production,
е в такъв случай само реакция против местното нарушение на равномерността в разпределението на принадената стойност между различните сфери на производството,

This is a reaction against globalisation.
Това е здравословна реакция спрямо глобализацията.

SNYDERFascism was a reaction against globalization.
Ексцентричният подход всъщност е демонстрация срещу глобализацията.

The Symbolist movement is a reaction against naturalism and realism.
Символизмът възниква до голяма степен като реакция срещу натурализма и реализма.

It may even have been a reaction against them.
Тогава щеше дори да има репресии срещу тях.

Sometimes this movement is more of a reaction against bad coffee
Понякога това движение е по-скоро реакция срещу некачественото кафе

As a reaction against Baroque and Rococo styles,
Възникнали като реакция срещу претрупаността в стиловете барок

The early roots of Christian democracy developed as a reaction against the industrialisation and urbanisation associated with laissez-faire liberalism in the 19th century.
Отначало християнската демокрация се развива като реакция срещу индустриализацията и урбанизацията, характерни за лесе-фер през 19 век.

The early roots of Christian democracy developed as a reaction against the industrialization and urbanization associated with laissez-faire liberalism in the 19th century.
Отначало християнската демокрация се развива като реакция срещу индустриализацията и урбанизацията, характерни за лесе-фер през 19 век.

The original Right in France was formed as a reaction against the Left, and comprised those politicians supporting hierarchy,
Оригиналното Дясно във Франция е било формирано като реакция срещу Лявото и се е състояло от онези политици,

Might not rising illiberalism be a reaction against the liberal extremism that is expressed in projects such as a Europe without internal borders?
Възможно ли е надигащата се съпротива срещу либерализма да е ответна реакция на либералния екстремизъм, изразен в проекти от рода на Европа без вътрешни граници?

Morris's devotion to handmade articles was a reaction against shoddy machine-made products that were flooding the English marketplace as the industrial revolution expanded.
Предпочитанието на Морис към ръчно изработените предмети е реакция срещу нискокачествените фабрични продукти, заливащи английските магазини след разрастването на индустриалната революция.

wrote the text as a reaction against some who at the time were applying Aristotle 's logic to theology.
написва текста и като реакция срещу някои които в момента са прилагане на Аристотел"и логиката на теологията.

Desbonnet's system was a reaction against the decadence of the Belle Epoque,
Системата на Дисбоне била реакция срещу запуснатостта на"Бел Епок" периода,

that broke out as a reaction against the invasions of the French Emperor Napoleon.
избухнала като реакция срещу нашествията на френския император Наполеон.

At that time the group's artistic work is a reaction against the established cultural norms modeled in accordance with the orders by the totalitarian regime.
По онова време артистичните прояви на групата са реакция срещу установените културни норми, моделирани съгласно поръчките на тогавашния тоталитарен режим.

European music was dominated by the style gallant, a reaction against the highly evolved intricacy of the Baroque.
Европа е завладяна от галантния стил, своеобразна негативна реакция, насочена против стила барок.

European music was dominated by the stylegalant, a reaction against the highly evolved intricacy of the Baroque.
Европа е завладяна от галантния стил, своеобразна негативна реакция, насочена против стила барок.